Khudi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Junoon,Khudi.
Junoon, Khudi.
#This OLGA file is the author's own work and represents their interpretation #
#Ten plik OLGA jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację #
#research. Remember to view this file in Courier, or some other monospaced #
#badania. Pamiętaj, aby wyświetlić ten plik w formacie Courier lub innym formacie o stałej szerokości #
Hi, I am new to transcription, so forgive me for any errors,
Cześć, dopiero zaczynam przygodę z transkrypcją, więc wybaczcie mi wszelkie błędy,
and please feel free to reach me at my above address if you have any comments
Jeśli masz jakieś uwagi, skontaktuj się ze mną pod powyższym adresem
or suggestions..
lub sugestie..
A quick word about this piece...
Kilka słów o tym kawałku...
I havent clearly deciphered all the chords of the rhythm guitar, but
Nie rozszyfrowałem wyraźnie wszystkich akordów gitary rytmicznej, ale
I have written down the stuff here that makes sense and is simple.
Zapisałem tutaj rzeczy, które mają sens i są proste.
It is not hard to figure out the upstrokes and downstrokes on rhythm guitar.
Na gitarze rytmicznej nie jest trudno rozróżnić uderzenia w górę i w dół.
And just out of sheer laziness, I havent added the minute details
I z czystego lenistwa nie dodałem najdrobniejszych szczegółów
like change in the final repeat of the "repeat 4 times" etc..
jak zmiana końcowego powtórzenia „powtórz 4 razy” itp.
If you are so keen to read this stuff, I am sure you can figure that out!
Jeśli tak bardzo chcesz to przeczytać, jestem pewien, że ci się to uda!
Here is some explantion of the notation.
Oto wyjaśnienie oznaczenia.
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
^ = bend with size of bend notated above
^ = zagięcie o rozmiarze zagięcia podanym powyżej
~ = vibrato
~ = wibrato
Figure-1
Rysunek 1
Em Repeat 4 times
Powtórz 4 razy
Continue Figure-1
Kontynuuj rysunek-1
Khudi ko kar buland ...
Khudi ko kar buland...
..teri raza kia he
..teri raza kia on
Figure-2
Rysunek 2
Em Gm Repeat 4 times
Em Gm Powtórz 4 razy
Figure -3
Rysunek -3
Continue - Figure -3
Kontynuuj - Rysunek -3
Sitaron se age jahan ..
Sitaron se age jahan ..
... ishq ke Imtehan aur bhi hen
... ishq ke Imtehan aur bhi hen
aur bhi hen
aur bhi hen
Figure -1 and continue Fig.1
Rysunek -1 i kontynuuj rys.1
Kudi ko kar buland itna ..
Kudi ko kar buland itna ..
... teri raza kia he
... teri raza kia on
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
keep bent
trzymaj się pochylony
.............release.. ......release
.............zwolnij........uwolnij
Figure-3-Continue..
Rysunek 3 – Kontynuuj..
Tu shaheen he ...
Tu Shaheen on...
Tu shaheen he tu Shaheen he tu
Tu Shaheen on tu Shaheen on tu
shaheen he
Shaheen on
Figure -2 Continue till the end
Rysunek -2 Kontynuuj do końca
Khudi ko kar blund ....
Khudi ko kar blund....
feel free to drop me a line!
napisz do mnie!
Apurva Brahmbhatt
Apurvy Brahmbhatta