Mahiwal Liedtext Deutsche Übersetzung

D --4---4-4--2-4--------2h4---4-4--2-4--------2---------------------
D --4---4-4--2-4-------2h4---4-4--2-4--------2-----
G --------------------4p2--4p2--4p2---------------------------------
G --------------------4p2--4p2--4p2--------------------------------
D -----2h4--2h4--2h4------------------------------------------------
D----2h4--2h4--2h4------------------------------------------------
Mahiwal mere Lajpal mere mujhe par laga
Mahiwal, mein Lajpal, ist auf meinem Gesicht
Riff 1
Riff 1
Mera Bhag Jaga
Wach auf, mein Teil
F#m D E F#m Riff 2
F#m D E F#m Riff 2
Marne se to men na daron
Marne se to men na daron
F#m D B F#m Riff 2
F#m D B F#m Riff 2
Kese Chanab ko par karon
Welche Straße überqueren?
Kese Chanab ko par karon
Welche Straße überqueren?
Mera yar bhi tu mera piyar bhi tu
Du bist auch meine Liebe, du bist auch meine Liebe
Mahiwal mere Lajpal mere mujhe par laga
Mahiwal, mein Lajpal, ist auf meinem Gesicht
Mahiwal mere Lajpal mere mujhe par laga
Mahiwal, mein Lajpal, ist auf meinem Gesicht
Mera Bhag Jaga.
Mein Teil ist aufgewacht.
Lahron men hai jan meri
Mein Leben liegt in der Luft
Sadyon se hai piyas teri
Ich habe seit Ewigkeiten Durst nach dir
Damsaz bhi tu dildar bhi tu
Damsaz bhi tu dildar bhi tu
Mahiwal mere Lajpal mere mujhe par laga
Mahiwal, mein Lajpal, ist auf meinem Gesicht
Mahiwal mere Lajpal mere mujhe par laga
Mahiwal, mein Lajpal, ist auf meinem Gesicht
Mera Bhag Jaga.
Mein Teil ist aufgewacht.
Dob Chali men Dob chali
Dob Chali Männer Dob Chali
Iis Jine se Maot bahali
Der Tod wird durch dieses Gen wiederhergestellt.
Iis par bhi tu Uos par bhi tu
Du bist auch hier auf Iis, du bist auch hier auf Uos
Mahiwal mere Lajpal mere mujhe par laga
Mahiwal, mein Lajpal, ist auf meinem Gesicht
Mahiwal mere Lajpal mere mujhe par laga
Mahiwal, mein Lajpal, ist auf meinem Gesicht
Mera Bhag Jaga.
Mein Teil ist aufgewacht.
Any criticisms, corrections, and/or suggestions are welcome.
Kritik, Korrekturen und/oder Vorschläge sind willkommen.
Please e-mail me at: nomibaby@hotmail.com.
Bitte senden Sie mir eine E-Mail an: nomibaby@hotmail.com.