Sajna كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Sajna
العنوان : سجينا
Lyrics: Sabir Zafar & Salman Ahmad
كلمات : صابر ظفر و سلمان أحمد
Music: Salman Ahmad
موسيقى: سلمان أحمد
tabed: khurram nisar (khurram_net@hotmail.com)
المرتب: خرم نزار (khurram_net@hotmail.com)
Duniya ko thokraonga
سوف تدمر العالم
Teri mophabbat mein bolaigi to
لقد تحدثت إليك في حبي
Mein sab say takraonga
وسوف آخذ كل ما أقول
Taray bhi lay aonga
تاراي بهي لاي أونجا
Mein asmanoo say bolaygi to
سمائي تقول أنك ستتحدث معي
Chanda bhi lay aonga
تشاندا بهي تكمن أونجا
Pyaar mein jhooth bhi bolonga Meri chahat hai ajeeb
في الحب حتى لو قلت ذلك فرغبتي غريبة.
Aur rakhonga sada mein tujhay Apnay dil kay qareeb
وسأبقيك دائمًا قريبًا من قلبي.
Sajnaa sajnaa Itna bhi hoo kab deewana
يا إلهي، متى أدركت هذا؟
Sajnaa sajnaa jaaaaaaa
سجناء سجناء جااا
Sajnaa sajnaa isa kab ho jaisa ho mein
اعرف متى ستصبح كما أنت الآن.
Sajnaa sajnaa jaaaaa
سجناء سجناء جااا
Kab tak samjhaonga
إلى متى سأفهم؟
Dil ko jalounga, tadpaonga
سوف يركض قلبي، وسوف أتطرق إليك
Rahoo mein reh jaounga
سأستمر في العيش في راحو.
Kab tak mein bhatkaonga
متى ستعيش بداخلي؟
Khudh ko andheero mein bikraunga
سأنشر نفسي في الظلام
Tarsounga mar jaounga
تارسونجا مار جونجا
Yeh nahin ho sakay kay kabhi itna pagal mein nahin
لماذا لا يمكنك أن تقول شيئًا كهذا دون أن تصاب بالجنون؟
Tu haseen hai magar yeh to kuch bhi nahin
أنت جميلة ولكن هذا ليس كثيرا
Sajnaa sajnaa waisa kab ho jaisa ho mein
متى ستصبح كما تعرفني؟
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa
سجناء سجناء جااااااااا
sajnaa sajnaa sach tu ye hai ke jhoota hoon mein
أعرف الحقيقة، أنت الذي في قلبي.
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa
سجناء سجناء جااااااااا