Sajna Paroles Traduction Française

Title: Sajna
Titre : Sajna
Lyrics: Sabir Zafar & Salman Ahmad
Paroles : Sabir Zafar et Salman Ahmad
Music: Salman Ahmad
Musique : Salman Ahmed
tabed: khurram nisar (khurram_net@hotmail.com)
tabed: khurram nisar (khurram_net@hotmail.com)
Duniya ko thokraonga
va détruire le monde
Teri mophabbat mein bolaigi to
Je t'ai parlé dans mon amour
Mein sab say takraonga
Je prendrai tout ce que je dis
Taray bhi lay aonga
Taray Bhi pose Aonga
Mein asmanoo say bolaygi to
Mon ciel dit que tu me parleras
Chanda bhi lay aonga
Chanda bhi pose aonga
Pyaar mein jhooth bhi bolonga Meri chahat hai ajeeb
En amour, même si tu le dis, mon désir est étrange.
Aur rakhonga sada mein tujhay Apnay dil kay qareeb
Et je te garderai toujours près de mon cœur.
Sajnaa sajnaa Itna bhi hoo kab deewana
Oh mon Dieu, quand as-tu réalisé ça ?
Sajnaa sajnaa jaaaaaaa
Sajnaa Sajnaa Jaaaaaa
Sajnaa sajnaa isa kab ho jaisa ho mein
Sachez quand vous deviendrez ce que vous êtes actuellement.
Sajnaa sajnaa jaaaaa
Sajnaa Sajnaa Jaaaa
Kab tak samjhaonga
Combien de temps vais-je comprendre ?
Dil ko jalounga, tadpaonga
Mon cœur courra, je te toucherai
Rahoo mein reh jaounga
Je continuerai à vivre à Raho.
Kab tak mein bhatkaonga
Quand vivras-tu en moi ?
Khudh ko andheero mein bikraunga
Je vais m'étendre dans l'obscurité
Tarsounga mar jaounga
Tarsounga mar jaounga
Yeh nahin ho sakay kay kabhi itna pagal mein nahin
Pourquoi ne peux-tu jamais dire quelque chose comme ça sans devenir fou ?
Tu haseen hai magar yeh to kuch bhi nahin
Tu es belle mais ce n'est même pas grand-chose
Sajnaa sajnaa waisa kab ho jaisa ho mein
Quand deviendras-tu comme tu me connais ?
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa
Sajnaa Sajnaa Jaaaaaaa
sajnaa sajnaa sach tu ye hai ke jhoota hoon mein
Sachez la vérité, c'est vous qui êtes dans mon cœur.
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa
Sajnaa Sajnaa Jaaaaaaa