Berlin كلمات أغنية ترجمة عربية

Berlin by Jupiter Jones
برلين بواسطة جوبيتر جونز
The Original tuning for this is EAEAHE
الضبط الأصلي لهذا هو EAEAHE
and the original key is A ...
والمفتاح الأصلي هو A...
but i transscribed this in a standard tuning and in G
لكنني قمت بنسخ هذا في ضبط قياسي وفي G
with the right picking and capo on 2nd its quite close to
مع الانتقاء الصحيح والكابو في المركز الثاني، فهو قريب جدًا من
the banjo from the version from tvnoir
البانجو من النسخة من tvnoir
you can almost always leave your fingers on h string 3rd fret and e string 3rd fret.
يمكنك دائمًا ترك أصابعك على الحنق الثالث من السلسلة h والحنق الثالث من السلسلة الإلكترونية.
Just for the D chord i use the standard variations with the e string
فقط بالنسبة للوتر D أستخدم الاختلافات القياسية مع السلسلة الإلكترونية
Into 4x G
في 4x جي
Die Stadt schliesst ihre Pforten, und bis auf ein par spuren im Schnee
تغلق المدينة أبوابها إلا من بضعة مسارات في الثلج
ist sie voll von leeren Orten und von Abschiedskomitees
فهو مليئ بالأماكن الفارغة ولجان الوداع
Die Fassaden sind heut grauer, als sie´s vor ein paar Leben waren
أصبحت الواجهات اليوم أكثر رمادية مما كانت عليه قبل عدة أعوام
und die alten Blicken mueder, als in den letzten Jahren
ويبدو القديم أكثر تعبًا مما كان عليه في السنوات الأخيرة
Und wo sind all die Maedchen, wo sind all die Freunde hin
وأين كل الفتيات وأين الأصدقاء؟
die das eingegrabene Staedtchen bepinselt haben mit sinn
الذي رسم المدينة المدفونة بالمعنى
Sie suchen nach dem Glueck in Berlin
أنت تبحث عن السعادة في برلين
So viele Stunden auf dem Kerbholz, So viele Tage im Gepaeck
ساعات طويلة على لوحة النتائج، وأيام عديدة في أمتعتك
So viele Jahre schneller Stillstand, sucht ihr weiter nach dem zweck
سنوات عديدة من الجمود السريع، تستمر في البحث عن الهدف
Eure Haeuser sind jetzt Heimat fuer ein paar Menschen so wie ihr
أصبحت منازلكم الآن موطنًا لعدد قليل من الأشخاص مثلك
nur der Unterschied bleibt winzig Ihr sucht da wir suchen hier
فقط الفرق يبقى صغيرا. أنتم تنظرون، ونحن ننظر هنا
Und spart euch die Geschichten, ich trag meine tief hier drin
واحفظ لنفسك القصص، سأحتفظ بقصصي هنا
Ihr habt nur ein paar mehr Statisten, wo ich oft alleine bin
لديك فقط عدد قليل من الإضافات حيث أكون وحدي في كثير من الأحيان
wir sehen uns irgendwann, in Berlin
سنرى بعضنا البعض في وقت ما في برلين
Es gibt doch so viel anzusehen, also wenn ihr geht,
هناك الكثير مما يجب النظر إليه، لذا إذا ذهبت،
dann bitte richtig
ثم الرجاء القيام بذلك بشكل صحيح
wir koennen uns nichtmal in die augen sehen, ohne zu verstehen,
لا يمكننا حتى أن ننظر في عيون بعضنا البعض دون أن نفهم
das ist alles nicht mehr wichtig
لم يعد أي من ذلك يهم بعد الآن
Es gibt doch so viel anzusehen, also wenn ihr schon geht,
هناك الكثير مما يجب النظر إليه، لذا إذا ذهبت،
dann bitte bitte richtig
ثم الرجاء القيام بذلك بشكل صحيح
Und bleibt nicht einfach in meinem Leben stehen, ohne einzusehen,
ولا تقف ساكناً في حياتي دون أن ترى
das ist alles nicht mehr wichtig
لم يعد أي من ذلك يهم بعد الآن
das ist alles nicht mehr wichtig
لم يعد أي من ذلك يهم بعد الآن