Steal Me 歌詞 日本語訳

Jupiter Sunrise "Steal Me"
ジュピターサンライズ「スティール・ミー」
Sleep in the grass in a blue field
青い野原の草の中で眠る
The fireflies blinking past Orion
オリオン座を越えて瞬くホタル
All sprawled out beside the bikes,
みんな自転車の横に大の字になって、
the wheels still spinnin'.
車輪はまだ回転している。
I know a shortcut along the stone wall where
私は石垣に沿った近道を知っています。
Evergreen soldiers point their branches
常緑樹の兵士が枝を向ける
For a child-like mind, like yours
あなたのような子供のような心のために
and mine to follow, so
そして私も従うべきなので、
horus
ホルス
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
I drew a map so we can get home
家に帰れるように地図を書きました
or maybe come back here in the summer
それとも夏にまたここに来るかもしれない
But I'm not sure how to draw a path
でもパスの引き方がわからない
to get to moonlight.
月明かりに到達するために。
So tonight, these stars can shine as our halos
だから今夜、これらの星は私たちの後光として輝くことができます
and the pine trees watch over like guardian angels,
そして松の木は守護天使のように見守ります。
Protecting a perfect love between twilight
黄昏の間で完璧な愛を守る
and all a lifetime of yearning, so
そして生涯ずっと切望してきたので、
horus
ホルス
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
ridge
尾根
I won't be awake for much longer,
もうしばらくは起きられないだろうし、
I won't be awake for much longer,
もうしばらくは起きられないだろうし、
I won't be awake for much longer,
もうしばらくは起きられないだろうし、
Oh... So c'mon...
ああ...それでは...
horus
ホルス
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Come on, steal me...
さあ、私を盗んでください...
Db|--------------------5h7--3--|
Db|--------------------5h7--3--|
ending gets really faint and fades out
エンディングは本当にかすんでフェードアウトします