Super X-Ray Vision Paroles Traduction Française

Hello, this is my first Tab/chords I'm almost positive it's all correct, but I
Bonjour, c'est ma première tablature/accords. Je suis presque sûr que tout est correct, mais je
can't be sure because I'm playing it by ear
je ne peux pas en être sûr parce que je le joue à l'oreille
Enjoy
Profitez
INTRO: Repeat x6
INTRO : Répéter x6
e:--------11----11----11------------------------|----------------------------|
e:--------11---------11---------11-----------------------|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
D:----------------------------------------------|----------------------------|
D :---------------------------------------------|----------------------------|
A:----------------------------------------------|----------------------------|
R :---------------------------------------------|----------------------------|
E:----------------------------------------------|----------------------------|
E :---------------------------------------------|----------------------------|
CHORDS:
ACCORDS :
So you like guys in uniform
Alors tu aimes les gars en uniforme
I think I'll buy a uniform
Je pense que je vais acheter un uniforme
And maybe you will like me better
Et peut-être que tu m'aimeras mieux
And maybe I will like me better
Et peut-être que je m'aimerai mieux
And maybe I'll be stronger with my super X-ray vision
Et peut-être que je serai plus fort avec ma super vision aux rayons X
Then I could see right through you
Alors je pourrais voir à travers toi
Just like you could see through me
Tout comme tu pouvais voir à travers moi
Mr. Super Feelings Boy
M. Super Feelings Boy
I know a police man He carries a gun
Je connais un policier, il porte une arme à feu
He has super-human strength He lives in the sun
Il a une force surhumaine, il vit au soleil
I know a police man He carries a gun
Je connais un policier, il porte une arme à feu
He never feels helpless He never has fun
Il ne se sent jamais impuissant, il ne s'amuse jamais
Fun, Fun, Fun, Fun, Fun, like me, like me, like me, like me, like...
Amusant, amusant, amusant, amusant, amusant, comme moi, comme moi, comme moi, comme moi, comme...
e:--------11----11----11------------------------|----------------------------|
e:--------11---------11---------11-----------------------|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
D:----------------------------------------------|----------------------------|
D :---------------------------------------------|----------------------------|
A:----------------------------------------------|----------------------------|
R :---------------------------------------------|----------------------------|
E:----------------------------------------------|----------------------------|
E :---------------------------------------------|----------------------------|
e:--------11----11----11------------------------|----------------------------|
e:--------11---------11---------11-----------------------|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
D:----------------------------------------------|----------------------------|
D :---------------------------------------------|----------------------------|
A:----------------------------------------------|----------------------------|
R :---------------------------------------------|----------------------------|
E:----------------------------------------------|----------------------------|
E :---------------------------------------------|----------------------------|
So, you like the way he looks
Alors, tu aimes son apparence
I think I kinda look that way
Je pense que je ressemble un peu à ça
If I Died my hair and
Si je mourais mes cheveux et
grew a bit and threw away the cape
a grandi un peu et a jeté la cape
Only to reveal the helpless little boy who can't destroy a fly
Seulement pour révéler le petit garçon impuissant qui ne peut pas détruire une mouche
With worthless X-ray vision Me
Avec une vision aux rayons X sans valeur
Mr. Super feelings boy
M. Super sentiments garçon
I know a police man He carries a gun
Je connais un policier, il porte une arme à feu
He has super-human strength He lives in the sun
Il a une force surhumaine, il vit au soleil
I know a police man He carries a gun
Je connais un policier, il porte une arme à feu
He never feels helpless He never has fun
Il ne se sent jamais impuissant, il ne s'amuse jamais
Fun, Fun, Fun, Fun, Fun, like me, like me, like me, like me, like...
Amusant, amusant, amusant, amusant, amusant, comme moi, comme moi, comme moi, comme moi, comme...
e:--------11----11----11------------------------|----------------------------|
e:--------11---------11---------11-----------------------|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
D:----------------------------------------------|----------------------------|
D :---------------------------------------------|----------------------------|
A:----------------------------------------------|----------------------------|
R :---------------------------------------------|----------------------------|
E:----------------------------------------------|----------------------------|
E :---------------------------------------------|----------------------------|
e:--------11----11----11------------------------|----------------------------|
e:--------11---------11---------11-----------------------|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
B:-----12----12----12---------12---12---12---12-|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
G:--11-------------------11-9----9----9----9----|----------------------------|
D:----------------------------------------------|----------------------------|
D :---------------------------------------------|----------------------------|
A:----------------------------------------------|----------------------------|
R :---------------------------------------------|----------------------------|
E:----------------------------------------------|----------------------------|
E :---------------------------------------------|----------------------------|
So who's it going to be
Alors qui ça va être
Mr super hero man...
Monsieur le super-héros...
Or me
Ou moi
OH-OH OH OH OH-OH OH OH
OH-OH OH OH OH-OH OH OH
OH-OH OH OH OH-OH OH OH
OH-OH OH OH OH-OH OH OH
OH-OH OH OH OH-OH OH OH
OH-OH OH OH OH-OH OH OH
Me Mr. Super-Feelings Boy!
Moi, monsieur le garçon aux super-sentiments !
I know a police man He carries a gun
Je connais un policier, il porte une arme à feu
He has super-human strength He lives in the sun
Il a une force surhumaine, il vit au soleil
I know a police man He carries a gun
Je connais un policier, il porte une arme à feu
He never feels helpless He never has fun
Il ne se sent jamais impuissant, il ne s'amuse jamais
Fun, Fun, Fun, Fun, Fun, like me, like me, like me,
Amusant, amusant, amusant, amusant, amusant, comme moi, comme moi, comme moi,