Dahil Sa 'Yo Paroles Traduction Française

Dahil Sa Y
À cause de Y
Di ko inakalang darating ka sa buhay ko
Je n'aurais jamais pensé que tu viendrais dans ma vie
At magbibigay saya sa natutulog kong mundo
Et apporte de la joie à mon monde endormi
Di ko inakalang mabibigyan
Je ne pensais pas que ça serait donné
Mo ako ng inspirasyon
Tu m'inspires
Para harapin ang bawat araw
A affronter chaque jour
Panalagin ko sa mga bituin
Je regarde toujours les étoiles
Wag kang lalayo sa akin
Ne t'éloigne pas de moi
Harapin natin ang lungkot at saya
Faisons face à la tristesse et à la joie
Dahil sa yo
A cause de toi
Natutong magbigkas ang labi ko
Mes lèvres ont appris à parler
Dahil sayo
A cause de toi
Sumasaya ang mga araw ko
Mes journées sont heureuses
Dahil sayo
A cause de toi
May kaibigan ako na totoo
J'ai un ami qui est réel
Dahil sayo
A cause de toi
Natutong magmahal ang puso ko
Mon cœur a appris à aimer
Minsan may mga bagay na mahirap intidihin
Il y a parfois des choses difficiles à comprendre
May mga tanong na kailangan sagutin
Il y a des questions auxquelles il faut répondre
Lahat ng iyon di mo pinagkait sa akin
Tu ne m'as pas refusé tout ça
Panalagin ko sa mga bituin
Je regarde toujours les étoiles
Wag kang lalayo sa akin
Ne t'éloigne pas de moi
Harapin natin ang lungkot at saya
Faisons face à la tristesse et à la joie
Darating man ang araw na kailangan
Le jour nécessaire viendra
Kong bumalik sa aking mundo
Quand je reviens dans mon monde
Isipin mong may kaibigan
Imagine avoir un ami
Kang nagmamahal sa iyo
Qui t'aime