Life Stories كلمات أغنية ترجمة عربية

Play these chords all the way through, listen to the song for strumming pattern!
اعزف هذه الأوتار طوال الطريق، واستمع إلى الأغنية للتعرف على نمط العزف!
Should be right, saw it on a youtube video and sounds right. Wasn't sure about
يجب أن يكون صحيحًا، لقد شاهدته على مقطع فيديو على اليوتيوب ويبدو صحيحًا. لم أكن متأكدا من ذلك
chord names but found them in a reverse chord finder after I found how they were played.
أسماء الوتر ولكن وجدتها في أداة البحث عن الوتر العكسي بعد أن وجدت كيفية العزف عليها.
LYRICS
كلمات
This is for every life story, every detail
هذا هو لكل قصة حياة، كل التفاصيل
Ex-dot com millionaires, with shitty jobs in retail
مليونيرات دوت كوم السابقين، مع وظائف سيئة في تجارة التجزئة
Every ingrown toenail, pile of junk mail
كل ظفر قدم نام، كومة من البريد غير المرغوب فيه
Driving test drive fail, vain search for the Holy Grail
فشل اختبار القيادة، والبحث دون جدوى عن الكأس المقدسة
Every move you make, every breath you take
كل حركة تقوم بها، كل نفس تأخذه
Every 12inch record your dumb girlfriend decided to break,
كل رقم قياسي يبلغ 12 بوصة قررت صديقتك الغبية كسره،
And all the underachieving geezers getting more lean and Pisa on melon Bacardi Breezers
وجميع الرجال ذوي الإنجازات الضعيفة يصبحون أكثر رشاقة وبيزا على البطيخ باكاردي بريزر
and skinny plastic cached reefers
والمبردات البلاستيكية النحيفة المخزنة مؤقتًا
And every impotent porn star, and the girls with the red lights on doing tricks for Mars bars
وكل نجمة إباحية عاجزة، والفتيات ذوات الأضواء الحمراء للقيام بالحيل لحانات المريخ
And all the ravers wishing they were back in '89, cause everything was so much better
وجميع المحتفلين يتمنون العودة إلى عام 1989، لأن كل شيء كان أفضل بكثير
the first time
المرة الأولى
Jack, jack, jack, jack your body
جاك، جاك، جاك، جاك جسدك
And all the buskers looking for change in the station, every money grabbing musical collaboration
وكل الموسيقيين المتجولين يبحثون عن التغيير في المحطة، كل المال يستحوذ على التعاون الموسيقي
And every last member of the X generation, addicted to the internet, drugs and masturbation
وكل فرد من أفراد الجيل X، مدمن على الإنترنت والمخدرات والعادة السرية
Forget me this is all about you
ننسى لي هذا هو كل شيء عنك
Forget us this is all about you
ننسى لنا هذا هو كل شيء عنك
Forget we this is all about you
ننسى أننا هذا كل شيء عنك
We're just the siphon the sounds come through
نحن مجرد سيفون تأتي من خلاله الأصوات
Forget me this is all about you
ننسى لي هذا هو كل شيء عنك
Forget us this is all about you
ننسى لنا هذا هو كل شيء عنك
Forget we this is all about you
ننسى أننا هذا كل شيء عنك
We're just the siphon the sounds come through
نحن مجرد سيفون تأتي من خلاله الأصوات
This is for every life story, every chapter
هذا لكل قصة حياة، كل فصل
Every memory stored, and photograph captured
كل ذكرى مخزنة، وصورة ملتقطة
Cause even the most mundane things can shine forth like a beacon
لأنه حتى أكثر الأشياء دنيوية يمكن أن تتألق مثل المنارة
Make your palms sweaty and knees weaken
اجعل راحة يدك متعرقة وركبتيك تضعف
Well there is an awful lot of false gods speaking, we're scratching in the dark for
حسنًا، هناك عدد هائل من الآلهة الكاذبة التي تتحدث، ونحن نبحث في الظلام عنها
something true to believe in
شيء حقيقي للاعتقاد به
Just keep breathing, and hope that in the long run
فقط استمر في التنفس، وآمل ذلك على المدى الطويل
That's a real hand you're tightly squeezing, this is for everybod' who got cussed down
هذه هي اليد الحقيقية التي تضغط عليها بشدة، هذه لكل من تعرض لللعنة
in the playground
في الملعب
And every bad boy who shit it when his mates weren't around
وكل ولد سيء يفعل ذلك عندما لا يكون رفاقه موجودين
And all the bedroom DJ's perfecting their skills
وجميع منسقي الأغاني في غرفة النوم يتقنون مهاراتهم
And every girl with a complex and a handful of slimming pills
وكل فتاة لديها مجمع وحفنة من حبوب التخسيس
Forget me this is all about you
ننسى لي هذا هو كل شيء عنك
Forget us this is all about you
ننسى لنا هذا هو كل شيء عنك
Forget we this is all about you
ننسى أننا هذا كل شيء عنك
We're just the siphon the sounds come through
نحن مجرد سيفون تأتي من خلاله الأصوات
Forget me this is all about you
ننسى لي هذا هو كل شيء عنك
Forget us this is all about you
ننسى لنا هذا هو كل شيء عنك
Forget we this is all about you
ننسى أننا هذا كل شيء عنك
We're just the siphon the sounds come through
نحن مجرد سيفون تأتي من خلاله الأصوات
This is for every life story, every intertwined tale of guts and glory
هذه هي كل قصة حياة، كل قصة متشابكة من الشجاعة والمجد
Course some of them are nice and bright and corny, and some of them will shake your hand
بالطبع، بعضهم لطيف ومشرق ومبتذل، وبعضهم سوف يصافحك
less warmly
أقل حرارة
Outlook still stormy, every sweeping saga from the here now to the here after
لا تزال التوقعات عاصفة، كل الملحمة الشاملة من هنا الآن إلى هنا بعد ذلك
Tall tales around the campfire, tragedies of fallen empires
حكايات طويلة حول نار المخيم، ومآسي الإمبراطوريات المتساقطة
And everything that will and won't transpire, sometimes it's just too dire
وكل ما سيحدث أو لن يحدث، يكون أحيانًا رهيبًا للغاية
Bollockal, carrying our stories like DNA in hair follicles
بولوكال، يحمل قصصنا مثل الحمض النووي في بصيلات الشعر
Lugging chronicles like baggage handlers, I'm not sticking around
أحمل السجلات مثل عمال الأمتعة، أنا لا أبقى هنا
I'm shipping out with the ramblers, collecting chapters of fractures and raptures
أنا أبحر مع المتسكعين، وأجمع فصول الكسور والنشوة
High on a cactus with a bunch of backpackers, toasting backwards with a shot of Cachacas
عاليًا على نبات الصبار مع مجموعة من الرحالة، يشربون نخبًا للخلف مع جرعة من الكاتشاكاس
But that's another story, and I'll tell it if you let me
لكن هذه قصة أخرى، وسأحكيها إذا سمحت لي
But in the meantime just remember to forget me
ولكن في هذه الأثناء فقط تذكر أن تنساني
Forget me this is all about you
ننسى لي هذا هو كل شيء عنك
Forget us this is all about you
ننسى لنا هذا هو كل شيء عنك
Forget we this is all about you
ننسى أننا هذا كل شيء عنك
We're just the siphon the sounds come through
نحن مجرد سيفون تأتي من خلاله الأصوات
Forget me this is all about you
ننسى لي هذا هو كل شيء عنك
Forget us this is all about you
ننسى لنا هذا هو كل شيء عنك
Forget we this is all about you
ننسى أننا هذا كل شيء عنك
We're just the siphon the sounds come through
نحن مجرد سيفون تأتي من خلاله الأصوات