The Day I Died Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first set of chords on here and i also did a youtube cover of this if you
Dit is mijn eerste set akkoorden hier en ik heb hier ook een YouTube-cover van gemaakt als je
want to see it on my channel to show you how it should sound....hope you enjoy!
Ik wil het op mijn kanaal zien om je te laten zien hoe het zou moeten klinken. Ik hoop dat je ervan geniet!
MY CHANNEL
MIJN KANAAL
http://www.youtube.com/user/AcousticRogs'feature=mhee
http://www.youtube.com/user/AcousticRogs'feature=mhee
Drag myself from my bed
Sleep mezelf uit mijn bed
Around 20 past 6
Around 20 past 6
Get my kids up make breakfast
Laat mijn kinderen opstaan en ontbijt maken
1 egg 2 toast 3 weetabix
1 ei 2 toast 3 weetabix
and as i sit down i look up
en terwijl ik ga zitten kijk ik omhoog
and your standing in the doorway sun at your back
en jij staat in de deuropening, de zon achter je
in my old brown dressing gown
in mijn oude bruine kamerjas
Well no one can love you more than i love you now, but i
Nou, niemand kan meer van je houden dan ik nu van je hou, maar ik
Gotta go running for the bus
Ik moet naar de bus rennen
Coat flying and i try not to miss it this time
Jas vliegt in het rond en ik probeer het deze keer niet te missen
but the drivers waiting and thats strange
maar de chauffeurs wachten en dat is vreemd
kids on the top deck quiet for a change
kinderen op het bovendek even rustig voor de verandering
and theres no rain and no roadworks in the
en er is geen regen en geen wegwerkzaamheden in de
bus lane and all my hurts run away
busbaan en al mijn pijn rent weg
and im smiling as im punching in
en ik glimlach terwijl ik binnenkom
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
tell my friends and my kids and my wife
vertel het aan mijn vrienden en mijn kinderen en mijn vrouw
everything will be alright
alles komt goed
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
(Verse 2 + 3) Same as First Verse
(Verse 2 + 3) Hetzelfde als het eerste vers
now the secretaries they got a smile for me
nu hebben de secretarissen een glimlach voor mij
and the intray on my desks almost empty
en het bakje op mijn bureau was bijna leeg
I get a memo from executive joe
Ik krijg een memo van directeur Joe
saying Rob the gob is getting kicked out
zeggen dat Rob de klodder eruit wordt gegooid
for embezzling funds from the company account
voor het verduisteren van geld van de bedrijfsrekening
and id be lying if i said i wasnt chuffed
en ik zou liegen als ik zei dat ik niet blij was
cos i always hated rob
Omdat ik altijd een hekel had aan Rob
and now they'll probbaly offer me robs old job
en nu zullen ze mij waarschijnlijk mijn oude baan aanbieden
and in the park at lunch
en in het park tijdens de lunch
theres no whinos on my favourite bench
er zijn geen whinos op mijn favoriete bankje
none of that drunk chatter none of that pissy stench
niets van dat dronken gebabbel, geen van die vieze stank
and the 20 little piegeons with the gammy leg
en de 20 kleine piegeons met het gammy-pootje
decide to dine from someone elses sandwich instead
besluit in plaats daarvan te dineren van de boterham van iemand anders
and theres something about the city today
en er is iets met de stad vandaag
like all the colours conspire to overwhelm the grey
zoals alle kleuren samenspannen om het grijs te overweldigen
and this close to the fire i can feel no cold
en zo dicht bij het vuur kan ik geen kou voelen
but a rainbow halo around my soul
maar een regenbooghalo rond mijn ziel
Chorus 2 same as 1
Koor 2 hetzelfde als 1
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
tell my friends and my kids and my wife
vertel het aan mijn vrienden en mijn kinderen en mijn vrouw
everything will be alright
alles komt goed
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
so i leave work get to the high street and i miss my bus
dus ik verlaat het werk, ga naar de hoofdstraat en mis mijn bus
should i wait for another no i cant be arsed
moet ik wachten op een volgende, nee, ik kan niet worden beroofd
i begin to walk
ik begin te lopen
and rush hour crowd seem to part like the red sea
en de menigte in de spits lijkt uiteen te gaan als de Rode Zee
and im stopping at the offy
en ik stop bij het kantoor
20 cigerettes and a 6 pack to relax me
20 sigaretten en een pakje van 6 om me te ontspannen
and as i cross back over the street
en terwijl ik de straat weer oversteek
i guess i never saw that taxi
Ik denk dat ik die taxi nooit heb gezien
(Instrumental) Same Chords as Bridge :)
(Instrumenteel) Dezelfde akkoorden als Bridge :)
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven
tell my friends and my kids and my wife
vertel het aan mijn vrienden en mijn kinderen en mijn vrouw
everything will be alright
alles komt goed
the day i died was the best day of my life
de dag dat ik stierf was de beste dag van mijn leven