One Again 歌詞 日本語訳

One Again (Justin Hayward)
ワン・アゲイン (ジャスティン・ヘイワード)
% Why worry it's alright, I'm with you through the night
% 心配する必要はない、大丈夫、私は一晩中あなたと一緒にいる
Still waters run so deep, the world listens when you speak
静かな水はとても深く流れている、あなたの話に世界は耳を傾ける
(instr.)..................................................
(説明書)................................................................
I've listened to your dreams, I feel the presence that you've seen
あなたの夢を聞いた、あなたが見た存在を感じます
One nation of the free, all believing that there'll be
自由の国が一つあり、誰もがその存在を信じている
(instr.)..............................................
(説明書)................................................................
Step out of the darkness and into the light
暗闇から抜け出して光の中へ
No troubles no hunger no heartache no pain
悩みも飢えも心の痛みも痛みもない
Step out of the darkness and into the light
暗闇から抜け出して光の中へ
The words of the promise that was made were right
交わした約束の言葉は正しかった
I know that we're living to be one again
私たちは再び一つになるために生きていることを知っています
The fire that we've kindled is still burning bright
僕らが焚いた火は今も明るく燃えている
No tears and no troubles no heartache no pain
涙も悩みも無い 心の痛みも痛みもない
Walk out of the darkness and into the sun
暗闇から抜け出して太陽の中へ歩き出そう
The dawn of tomorrow comes back to today
明日の夜明けが今日に戻ってくる
I know that we're going to be one again
私たちは再び一つになることを知っています
And wake to the morning when we live as one Go %(3)
そして朝が起きると、私たちは 1 つの Go として生きます %(3)
We'll capture that moment and we'll fly away
その瞬間を捉えて飛び立ちましょう
( ) (1)Go %(2)
( ) (1)ゴー%(2)
(2)Repeat and fade
(2)リピートとフェード