College Avenue Songtekst Nederlandse Vertaling

Sounds pretty close to me, maybe a bit off, but I couldn't find tab for it anywhere else.
Klinkt redelijk dicht bij mij, misschien een beetje afwijkend, maar ik kon er nergens anders een tabblad voor vinden.
Sitting on the corner of College Avenue,
Zittend op de hoek van College Avenue,
wondering to myself, How come one so smart be so stupid?
Ik vroeg me af: hoe komt het dat iemand die zo slim is, zo dom is?
More education than the GNP of a small country could buy in a lifetime,
Meer onderwijs dan het BNP van een klein land in een mensenleven kan kopen,
yet you're so foolish...
en toch ben je zo dwaas...
Brainwashed to the core, like a stupid fucking drone
Gehersenspoeld tot in de kern, als een stomme drone
Just because you're book smart, doens't mean you're not a chump
Het feit dat je slim bent met boeken, betekent niet dat je geen sukkel bent
Sitting on the corner of College Avenue,
Zittend op de hoek van College Avenue,
watching the co-eds passing by - each lost in their lives
kijkend naar de studenten die voorbijkwamen - elk verloren in hun leven
Dreaming of faternity boys, and sorority girls,
Dromen van vaderschapsjongens en studentenverenigingmeisjes,
who've argued to me, Our house isn't like the rest; We're different
die tegen mij hebben gezegd: ons huis is niet zoals de rest; Wij zijn anders
Self-important fucks. Living in a dream world
Zelfbelangrijke klootzakken. Leven in een droomwereld
Someday these shallow assholes, will be running the world...
Op een dag zullen deze oppervlakkige klootzakken de wereld regeren...
The fucking world, yea!
De verdomde wereld, ja!
One day, one of these thousands of jag-offs on this very campus
Op een dag, een van die duizenden uitjes op deze campus
May become famous for something they'll do
Kunnen beroemd worden vanwege iets dat ze gaan doen
Maybe they will cure a disease,
Misschien genezen ze een ziekte,
or even bring about just a touch of world peace
of zelfs maar een vleugje wereldvrede teweegbrengen
But then again when i look around...
Maar als ik dan weer om me heen kijk...
Then again when i look around...
Als ik dan weer om me heen kijk...
Then again when i look around...
Als ik dan weer om me heen kijk...
I think to myself,
Ik denk bij mezelf,
Maybe not
Misschien niet