College Avenue Текст Песни Перевод на Русский

Sounds pretty close to me, maybe a bit off, but I couldn't find tab for it anywhere else.
Звучит довольно близко мне, может быть, немного необычно, но я больше нигде не смог найти табу для этого.
Sitting on the corner of College Avenue,
Сидя на углу Колледж-авеню,
wondering to myself, How come one so smart be so stupid?
задаюсь вопросом: «Почему такой умный человек может быть таким глупым?»
More education than the GNP of a small country could buy in a lifetime,
Больше образования, чем ВНП маленькой страны может купить за всю жизнь.
yet you're so foolish...
но ты такой глупый...
Brainwashed to the core, like a stupid fucking drone
Промытые мозги до глубины души, как дурацкий дрон.
Just because you're book smart, doens't mean you're not a chump
То, что ты умный в книгах, не означает, что ты не болван
Sitting on the corner of College Avenue,
Сидя на углу Колледж-авеню,
watching the co-eds passing by - each lost in their lives
наблюдаю за проходящими мимо одноклассниками - каждый потерян в своей жизни
Dreaming of faternity boys, and sorority girls,
Мечтая о мальчиках-отцах и девочках из женского общества,
who've argued to me, Our house isn't like the rest; We're different
которые говорили мне: «Наш дом не похож на остальные»; Мы разные
Self-important fucks. Living in a dream world
Самовлюбленный придурок. Жизнь в мире мечты
Someday these shallow assholes, will be running the world...
Когда-нибудь эти мелкие придурки будут править миром...
The fucking world, yea!
Чертов мир, да!
One day, one of these thousands of jag-offs on this very campus
Однажды одна из этих тысяч драк в этом самом кампусе
May become famous for something they'll do
Могут прославиться чем-то, что сделают
Maybe they will cure a disease,
Может быть, они вылечат болезнь,
or even bring about just a touch of world peace
или даже принести хоть немного мира во всем мире
But then again when i look around...
Но опять же, когда я оглядываюсь вокруг...
Then again when i look around...
И снова, когда я оглядываюсь вокруг...
Then again when i look around...
И снова, когда я оглядываюсь вокруг...
I think to myself,
Я думаю про себя,
Maybe not
Может быть, нет