When My Heart Falls Down Letra Traducción al Español

cd: upstart
cd: advenedizo
tunning: standard
afinación: estándar
chords used:
acordes utilizados:
A7sus - x02033
A7sus-x02033
(intro & verse) (repeat 6 times)
(introducción y verso) (repetir 6 veces)
the 6th time the last section is different. instead of:
La sexta vez la última sección es diferente. en lugar de:
it's:
es:
(intro: play x1)
(introducción: jugar x1)
(3rd time)
(tercera vez)
I believed in no one
No creí en nadie
Till I found you
hasta que te encontré
(4th time)
(cuarta vez)
I could see no one
no pude ver a nadie
Till I found you
hasta que te encontré
(5th time)
(quinta vez)
I never knew my heart could break
Nunca supe que mi corazón podría romperse
In such a way
De tal manera
(6th time)
(sexta vez)
That the best I get is in my dreams
Que lo mejor que consigo está en mis sueños
But I'm not betrayed
Pero no soy traicionado
(chorus)
(estribillo)
When my heart falls down
Cuando mi corazón cae
In troubled times, I won't let it die
En tiempos difíciles, no lo dejaré morir.
When my heart falls down
Cuando mi corazón cae
Into your arms, I begin to cry
En tus brazos empiezo a llorar
(verse)
(verso)
(play once before words)
(reproduce una vez antes de las palabras)
(2nd time)
(segunda vez)
The end seemed twisted
El final parecía retorcido
Like my soul
como mi alma
(3rd time)
(tercera vez)
That now seems wreckless
Eso ahora parece imprudente
With no control
sin control
(4th time)
(cuarta vez)
I wasn't much with love
no estaba mucho con el amor
Till I found you
hasta que te encontré
(5th time)
(quinta vez)
I wasn't much for hate
No era mucho para el odio
Till I lost you
hasta que te perdí
(chorus)
(estribillo)
(bridge)
(puente)
so i cut all the hair that you love
así que corté todo el cabello que amas
so i could start over
para poder empezar de nuevo
and i kept all the things that you left
y guardé todas las cosas que dejaste
so i could remember
para que pudiera recordar
(chorus)
(estribillo)
(bridge 2)
(puente 2)
(i'm not sure if this is right, but it works)
(no estoy seguro si esto es correcto, pero funciona)
in passion we fight
En pasión luchamos
can overcome
puede superar
all that's said
todo lo que se dice
and all that's done
y todo eso está hecho
and i will change
y voy a cambiar
all i knew
todo lo que sabía
and i will rise above
y me elevaré por encima
everything
todo
everything but you
todo menos tu
(chorus)
(estribillo)
any questions/comments - ilovemusicx@aol.com
cualquier pregunta/comentario - ilovemusicx@aol.com