When My Heart Falls Down Testo Traduzione Italiana

cd: upstart
cd: nuovo arrivato
tunning: standard
accordatura: standard
chords used:
accordi utilizzati:
A7sus - x02033
A7sus-x02033
(intro & verse) (repeat 6 times)
(introduzione e strofa) (ripetere 6 volte)
the 6th time the last section is different. instead of:
la sesta volta l'ultima sezione è diversa. invece di:
it's:
è:
(intro: play x1)
(introduzione: gioca x1)
(3rd time)
(3a volta)
I believed in no one
Non credevo in nessuno
Till I found you
Finché non ti ho trovato
(4th time)
(4a volta)
I could see no one
Non potevo vedere nessuno
Till I found you
Finché non ti ho trovato
(5th time)
(5a volta)
I never knew my heart could break
Non avrei mai saputo che il mio cuore potesse spezzarsi
In such a way
In questo modo
(6th time)
(6a volta)
That the best I get is in my dreams
Che il meglio che ottengo è nei miei sogni
But I'm not betrayed
Ma non sono tradito
(chorus)
(coro)
When my heart falls down
Quando il mio cuore crolla
In troubled times, I won't let it die
Nei momenti difficili, non lo lascerò morire
When my heart falls down
Quando il mio cuore crolla
Into your arms, I begin to cry
Tra le tue braccia, comincio a piangere
(verse)
(verso)
(play once before words)
(gioca una volta prima delle parole)
(2nd time)
(2a volta)
The end seemed twisted
La fine sembrava contorta
Like my soul
Come la mia anima
(3rd time)
(3a volta)
That now seems wreckless
Adesso sembra senza problemi
With no control
Senza controllo
(4th time)
(4a volta)
I wasn't much with love
Non ero molto innamorato
Till I found you
Finché non ti ho trovato
(5th time)
(5a volta)
I wasn't much for hate
Non ero molto portato per l'odio
Till I lost you
Finché non ti ho perso
(chorus)
(coro)
(bridge)
(ponte)
so i cut all the hair that you love
quindi ho tagliato tutti i capelli che ami
so i could start over
così potrei ricominciare da capo
and i kept all the things that you left
e ho tenuto tutte le cose che hai lasciato
so i could remember
così potrei ricordare
(chorus)
(coro)
(bridge 2)
(ponte 2)
(i'm not sure if this is right, but it works)
(non sono sicuro che sia giusto, ma funziona)
in passion we fight
nella passione combattiamo
can overcome
può superare
all that's said
tutto quello che è stato detto
and all that's done
e tutto ciò è fatto
and i will change
e cambierò
all i knew
tutto quello che sapevo
and i will rise above
e mi innalzerò al di sopra
everything
tutto
everything but you
tutto tranne te
(chorus)
(coro)
any questions/comments - ilovemusicx@aol.com
eventuali domande/commenti: ilovemusicx@aol.com