When My Heart Falls Down 歌詞 日本語訳

cd: upstart
CD:成り上がり
tunning: standard
チューニング:標準
chords used:
使用したコード:
A7sus - x02033
A7sus - x02033
(intro & verse) (repeat 6 times)
(イントロ&ヴァース) (6回繰り返し)
the 6th time the last section is different. instead of:
6回目は最終セクションが異なります。代わりに:
it's:
それは：
(intro: play x1)
(イントロ: プレイ x1)
(3rd time)
(3回目)
I believed in no one
誰も信じなかった
Till I found you
あなたを見つけるまで
(4th time)
(4回目)
I could see no one
誰も見えなかった
Till I found you
あなたを見つけるまで
(5th time)
(5回目)
I never knew my heart could break
私の心が壊れる可能性があるとは知りませんでした
In such a way
そんな中で
(6th time)
(6回目)
That the best I get is in my dreams
最高のものを得られるのは夢の中だということ
But I'm not betrayed
でも裏切られないよ
(chorus)
(コーラス)
When my heart falls down
私の心が落ち込んだとき
In troubled times, I won't let it die
大変な時は死なせないよ
When my heart falls down
私の心が落ち込んだとき
Into your arms, I begin to cry
あなたの腕の中で、私は泣き始める
(verse)
（詩）
(play once before words)
(言葉の前に一度再生します)
(2nd time)
(2回目)
The end seemed twisted
最後は歪んでいるようだった
Like my soul
私の魂のように
(3rd time)
(3回目)
That now seems wreckless
今では無難に見える
With no control
コントロールが無い状態で
(4th time)
(4回目)
I wasn't much with love
私はあまり愛情を持っていませんでした
Till I found you
あなたを見つけるまで
(5th time)
(5回目)
I wasn't much for hate
私はあまり嫌いではなかった
Till I lost you
あなたを失うまで
(chorus)
(コーラス)
(bridge)
(橋)
so i cut all the hair that you love
だから私はあなたが愛する髪をすべて切ります
so i could start over
だからやり直してもいいよ
and i kept all the things that you left
そして私はあなたが残したものをすべて保管していました
so i could remember
それで思い出すことができました
(chorus)
(コーラス)
(bridge 2)
(橋2)
(i'm not sure if this is right, but it works)
(これが正しいかどうかはわかりませんが、動作します)
in passion we fight
情熱の中で私たちは戦う
can overcome
克服できる
all that's said
言われたことすべて
and all that's done
そしてすべてが完了しました
and i will change
そして私は変わります
all i knew
私が知っていたすべて
and i will rise above
そして私は上に上がります
everything
すべて
everything but you
あなた以外のすべて
(chorus)
(コーラス)
any questions/comments - ilovemusicx@aol.com
ご質問/コメント - ilovemusicx@aol.com