When My Heart Falls Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

cd: upstart
CD: nowicjusz
tunning: standard
strojenie: standardowe
chords used:
użyte akordy:
A7sus - x02033
A7sus-x02033
(intro & verse) (repeat 6 times)
(wstęp i zwrotka) (powtórz 6 razy)
the 6th time the last section is different. instead of:
za szóstym razem ostatnia sekcja jest inna. zamiast:
it's:
to jest:
(intro: play x1)
(wprowadzenie: zagraj x1)
(3rd time)
(trzeci raz)
I believed in no one
Nie wierzyłem w nikogo
Till I found you
Dopóki cię nie znalazłem
(4th time)
(czwarty raz)
I could see no one
Nie widziałem nikogo
Till I found you
Dopóki cię nie znalazłem
(5th time)
(piąty raz)
I never knew my heart could break
Nigdy nie wiedziałam, że moje serce może zostać złamane
In such a way
W taki sposób
(6th time)
(szósty raz)
That the best I get is in my dreams
Że najlepsze, co dostaję, jest w moich snach
But I'm not betrayed
Ale nie jestem zdradzony
(chorus)
(refren)
When my heart falls down
Kiedy moje serce upada
In troubled times, I won't let it die
W niespokojnych czasach nie pozwolę temu umrzeć
When my heart falls down
Kiedy moje serce upada
Into your arms, I begin to cry
W Twoje ramiona zaczynam płakać
(verse)
(wiersz)
(play once before words)
(zagraj raz przed słowami)
(2nd time)
(drugi raz)
The end seemed twisted
Zakończenie wydawało się zakręcone
Like my soul
Jak moja dusza
(3rd time)
(trzeci raz)
That now seems wreckless
To teraz wydaje się niezniszczalne
With no control
Bez kontroli
(4th time)
(czwarty raz)
I wasn't much with love
Nie przepadałam za miłością
Till I found you
Dopóki cię nie znalazłem
(5th time)
(piąty raz)
I wasn't much for hate
Nie byłem zwolennikiem nienawiści
Till I lost you
Dopóki cię nie straciłem
(chorus)
(refren)
(bridge)
(most)
so i cut all the hair that you love
więc obcięłam wszystkie włosy, które kochasz
so i could start over
żebym mógł zacząć od nowa
and i kept all the things that you left
i zatrzymałem wszystkie rzeczy, które zostawiłeś
so i could remember
żebym pamiętał
(chorus)
(refren)
(bridge 2)
(most 2)
(i'm not sure if this is right, but it works)
(nie jestem pewien, czy to prawda, ale działa)
in passion we fight
w pasji walczymy
can overcome
może pokonać
all that's said
wszystko, co zostało powiedziane
and all that's done
i wszystko, co zostało zrobione
and i will change
i zmienię się
all i knew
wszystko co wiedziałem
and i will rise above
i wzniosę się wyżej
everything
wszystko
everything but you
wszystko oprócz ciebie
(chorus)
(refren)
any questions/comments - ilovemusicx@aol.com
wszelkie pytania/komentarze – ilovemusicx@aol.com