When My Heart Falls Down Versuri Traducere în Română

cd: upstart
cd: parvenit
tunning: standard
tuning: standard
chords used:
acorduri folosite:
A7sus - x02033
A7sus - x02033
(intro & verse) (repeat 6 times)
(intro și vers) (se repetă de 6 ori)
the 6th time the last section is different. instead of:
a 6-a oară ultima secțiune este diferită. in loc de:
it's:
este:
(intro: play x1)
(introducere: joacă x1)
(3rd time)
(a treia oară)
I believed in no one
Nu credeam în nimeni
Till I found you
Până te-am găsit
(4th time)
(a patra oara)
I could see no one
Nu vedeam pe nimeni
Till I found you
Până te-am găsit
(5th time)
(a cincea oară)
I never knew my heart could break
Nu am știut niciodată că inima mi se poate rupe
In such a way
In asa fel
(6th time)
(a șasea oară)
That the best I get is in my dreams
Că tot ce primesc este în visele mele
But I'm not betrayed
Dar nu sunt trădat
(chorus)
(refren)
When my heart falls down
Când inima îmi cade
In troubled times, I won't let it die
În vremuri tulburi, nu o voi lăsa să moară
When my heart falls down
Când inima îmi cade
Into your arms, I begin to cry
În brațele tale, încep să plâng
(verse)
(vers)
(play once before words)
(joaca o data inainte de cuvinte)
(2nd time)
(a doua oară)
The end seemed twisted
Sfârșitul părea răsucit
Like my soul
Ca sufletul meu
(3rd time)
(a treia oară)
That now seems wreckless
Asta pare acum fără epavă
With no control
Fara control
(4th time)
(a patra oara)
I wasn't much with love
Nu prea am fost cu dragoste
Till I found you
Până te-am găsit
(5th time)
(a cincea oară)
I wasn't much for hate
Nu eram prea interesat de ură
Till I lost you
Până te-am pierdut
(chorus)
(refren)
(bridge)
(pod)
so i cut all the hair that you love
așa că am tuns tot părul pe care-l iubești
so i could start over
ca să o iau de la capăt
and i kept all the things that you left
și am păstrat toate lucrurile pe care le-ai lăsat
so i could remember
ca să-mi amintesc
(chorus)
(refren)
(bridge 2)
(punte 2)
(i'm not sure if this is right, but it works)
(Nu sunt sigur dacă este corect, dar funcționează)
in passion we fight
în pasiune ne luptăm
can overcome
poate depăși
all that's said
tot ce s-a spus
and all that's done
și tot ce s-a făcut
and i will change
si ma voi schimba
all i knew
tot ce stiam
and i will rise above
și mă voi ridica deasupra
everything
totul
everything but you
totul în afară de tine
(chorus)
(refren)
any questions/comments - ilovemusicx@aol.com
orice întrebări/comentarii - ilovemusicx@aol.com