When My Heart Falls Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

cd: upstart
cd: başlangıç
tunning: standard
ayarlama: standart
chords used:
kullanılan akorlar:
A7sus - x02033
A7sus-x02033
(intro & verse) (repeat 6 times)
(giriş ve ayet) (6 kez tekrarlayın)
the 6th time the last section is different. instead of:
6. kez son bölüm farklı. bunun yerine:
it's:
bu:
(intro: play x1)
(giriş: x1 oyna)
(3rd time)
(3. kez)
I believed in no one
kimseye inanmadım
Till I found you
Seni bulana kadar
(4th time)
(4. kez)
I could see no one
kimseyi göremedim
Till I found you
Seni bulana kadar
(5th time)
(5. kez)
I never knew my heart could break
Kalbimin kırılabileceğini hiç bilmiyordum
In such a way
Bu şekilde
(6th time)
(6. kez)
That the best I get is in my dreams
Aldığım en iyi şey rüyalarımda
But I'm not betrayed
Ama ihanete uğramadım
(chorus)
(koro)
When my heart falls down
Kalbim yere düştüğünde
In troubled times, I won't let it die
Zor zamanlarda ölmesine izin vermeyeceğim
When my heart falls down
Kalbim yere düştüğünde
Into your arms, I begin to cry
Kollarının arasında ağlamaya başlıyorum
(verse)
(ayet)
(play once before words)
(kelimelerden önce bir kez çalın)
(2nd time)
(2. kez)
The end seemed twisted
Sonu çarpık görünüyordu
Like my soul
Ruhum gibi
(3rd time)
(3. kez)
That now seems wreckless
Artık harap gibi görünüyor
With no control
Kontrol olmadan
(4th time)
(4. kez)
I wasn't much with love
Aşkla pek aram yoktu
Till I found you
Seni bulana kadar
(5th time)
(5. kez)
I wasn't much for hate
Ben nefretten pek hoşlanmazdım
Till I lost you
Seni kaybedene kadar
(chorus)
(koro)
(bridge)
(köprü)
so i cut all the hair that you love
bu yüzden sevdiğin tüm saçları kestim
so i could start over
böylece yeniden başlayabilirim
and i kept all the things that you left
ve bıraktığın her şeyi sakladım
so i could remember
böylece hatırlayabildim
(chorus)
(koro)
(bridge 2)
(köprü 2)
(i'm not sure if this is right, but it works)
(Bunun doğru olup olmadığından emin değilim ama işe yarıyor)
in passion we fight
tutkuyla savaşırız
can overcome
üstesinden gelebilir
all that's said
tüm söylenenler
and all that's done
ve tüm bunlar yapıldı
and i will change
ve değişeceğim
all i knew
tüm bildiğim
and i will rise above
ve yukarı çıkacağım
everything
her şey
everything but you
sen hariç her şey
(chorus)
(koro)
any questions/comments - ilovemusicx@aol.com
her türlü soru/yorum - ilovemusicx@aol.com