BACK SEAT Paroles Traduction Française

Intro: E F# D#m G#m
Intro : Mi Fa# Ré#m Sol#m
Alright girl
Très bien, fille
Don't be afraid of it
N'en ayez pas peur
I'ma put you on my back seat
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Here this
Ici ceci
::VERSE::
::VERSET ::
jogeum deo gakkai wa
Jogeum Deo Gakkai Wa
joheun naemsaega na
joheun naemsaega na
belteuneun ije geuman
Belteuneun ije Geuman
eokkaee gidaebwa
eokkaee gidaebwa
ginjangeun haji malgo
ginjangeun haji malgo
Alright girl
Très bien, fille
You don't have to be afraid now
Tu n'as pas à avoir peur maintenant
uh-huh
euh-huh
du pareun budeureopge
du pareun budeureopge
nae heoril gamssajwo
nae heoril gamssajwo
ipsulloneun dalkomhage
ipsulloneun dalkomhage
gwitgae soksagyeojwo
gwitgae soksagyeojwo
bukkeureowo haji malgo
bukkeureowo haji malgo
Alright girl
Très bien, fille
Wanna touch your body all night
Je veux toucher ton corps toute la nuit
::CHORUS::
:: CHŒUR ::
deo wonhago itjanha
deo wonhago itjanha
nal mitjanha
nal mitjanha
nae neukkimeuro ttarawa
nae neukkimeuro ttarawa
Put you on my back seat
Je te mets sur ma banquette arrière
Back seat
Siège arrière
Back seat uh-woo-uh
Siège arrière euh-woo-euh
i gibuneul naebeoryeo dwo
je gibuneul naebeoryeo dwo
You don't have to fight
Tu n'as pas à te battre
bukkeureowohaji ma
bukkeureowohaji ma
Put you on my back seat
Je te mets sur ma banquette arrière
Back seat
Siège arrière
Back seat
Siège arrière
Now let's get it on-on my back seat
Maintenant, mettons-le sur ma banquette arrière
::VERSE::
::VERSET ::
i ginjangeul jogeum neutchwobwa
je ginjangeul jogeum neutchwobwa
That is what I'm looking for, now
C'est ce que je recherche, maintenant
eosaekhan i gamjeong, time's up
eosaekhan et gamjeong, le temps est écoulé
meomchun i sungan
meomchun je sungan
uriman aneun eoneoui sigan
uriman aneun eoneoui sigan
neowa nae sumsoriga gadeukhan i bam
neowa nae sumsoriga gadeukhan je bam
eotteon maldo jigeum pillyo eobtjanha
eotteon maldo jigeum pillyo eobtjanha
eotteon geotdo uril meomchul sun eobseo
eotteon geotdo uril meomchul soleil eobseo
Don't you know that this is all about
Ne sais-tu pas que tout cela concerne
::CHORUS::
:: CHŒUR ::
deo wonhago itjanha
deo wonhago itjanha
nal mitjanha
nal mitjanha
nae neukkimeuro ttarawa
nae neukkimeuro ttarawa
Put you on my back seat
Je te mets sur ma banquette arrière
Back seat
Siège arrière
Back seat uh-woo-uh
Siège arrière euh-woo-euh
i gibuneul naebeoryeo dwo
je gibuneul naebeoryeo dwo
You don't have to fight
Tu n'as pas à te battre
bukkeureowohaji ma
bukkeureowohaji ma
Put you on my back seat
Je te mets sur ma banquette arrière
Back seat
Siège arrière
Back seat
Siège arrière
Now let's get it on-on my back seat
Maintenant, mettons-le sur ma banquette arrière
::BRIDGE::
::PONT::
jageun ni sumsori dan hanado
jageun ni sumsori et hanado
nae geoseuro mandeullae
nae géoseuro mandeullae
ppeonhan sarangdeulgwa jom deo dareun
ppeonhan sarangdeulgwa jom deo dareun
uri dureul bwa
uri dureul bwa
majimak hana nameun neukkimkkaji gajyeoga
majimak hana nameun neukkimkkaji gajyeoga
Baby this is all about
Bébé, c'est tout à propos de
neowa nan idaero wonhago itjanha
neowa nan idaero wonhago itjanha
(Back To Chorus)
(Retour au refrain)
Outro: E F# D#m G#m
Outro : Mi Fa# Ré#m Sol#m