BACK SEAT 歌詞 日本語訳

Intro: E F# D#m G#m
イントロ: E F# D#m G#m
Alright girl
わかりました、女の子
Don't be afraid of it
怖がらないでください
I'ma put you on my back seat
あなたを後部座席に座らせます
Here this
ここにこれ
::VERSE::
::バース::
jogeum deo gakkai wa
チョグムで学会は
joheun naemsaega na
チョフン・ネムセガ・ナ
belteuneun ije geuman
ベルトゥヌン イジェ・グーマン
eokkaee gidaebwa
オッケギデブワ
ginjangeun haji malgo
ギンジャンウン ハジマルゴ
Alright girl
わかりました、女の子
You don't have to be afraid now
今は恐れる必要はありません
uh-huh
うーん
du pareun budeureopge
ドゥ・パルン・ブドゥロプゲ
nae heoril gamssajwo
ネ・ヘリル・ガムサジョ
ipsulloneun dalkomhage
イプスルロヌン・ダルコムハゲ
gwitgae soksagyeojwo
グィッゲソクサギョジョ
bukkeureowo haji malgo
ブッコロウォ ハジマルゴ
Alright girl
わかりました、女の子
Wanna touch your body all night
一晩中あなたの体に触れていたい
::CHORUS::
::コーラス::
deo wonhago itjanha
デオ・ウォンハゴ・イジャンハ
nal mitjanha
ナル・ミジャーニャ
nae neukkimeuro ttarawa
ナエ・ヌッキムウロ・タラワ
Put you on my back seat
あなたを私の後部座席に乗せてください
Back seat
後部座席
Back seat uh-woo-uh
後部座席 うー、うー、うーん
i gibuneul naebeoryeo dwo
私はギブヌル ネボリョ ドゥォ
You don't have to fight
戦う必要はない
bukkeureowohaji ma
ブックルオハジマ
Put you on my back seat
あなたを私の後部座席に乗せてください
Back seat
後部座席
Back seat
後部座席
Now let's get it on-on my back seat
さあ、後部座席に乗せましょう
::VERSE::
::バース::
i ginjangeul jogeum neutchwobwa
アイ・ギンジャンウル・ジョグム・ヌチュウォブワ
That is what I'm looking for, now
それが今、私が探しているものです
eosaekhan i gamjeong, time's up
オセカン・イ・カムジョン、時間切れ
meomchun i sungan
ムムチュン・スンガン
uriman aneun eoneoui sigan
ウリマン・アヌン・オネオイ・シガン
neowa nae sumsoriga gadeukhan i bam
ネオワ ナエ サムソリガ ガドゥカン イ バム
eotteon maldo jigeum pillyo eobtjanha
オッチョン マルド ジグム ピリョ オプジャンハ
eotteon geotdo uril meomchul sun eobseo
オッチョン・ゴト・ウリル・ムチョル・サン・オプソ
Don't you know that this is all about
これがすべてだということを知らないのですか
::CHORUS::
::コーラス::
deo wonhago itjanha
デオ・ウォンハゴ・イジャンハ
nal mitjanha
ナル・ミジャーニャ
nae neukkimeuro ttarawa
ナエ・ヌッキムウロ・タラワ
Put you on my back seat
あなたを私の後部座席に乗せてください
Back seat
後部座席
Back seat uh-woo-uh
後部座席 うー、うー、うーん
i gibuneul naebeoryeo dwo
私はギブヌル ネボリョ ドゥォ
You don't have to fight
戦う必要はない
bukkeureowohaji ma
ブックルオハジマ
Put you on my back seat
あなたを私の後部座席に乗せてください
Back seat
後部座席
Back seat
後部座席
Now let's get it on-on my back seat
さあ、後部座席に乗せましょう
::BRIDGE::
::ブリッジ::
jageun ni sumsori dan hanado
ジャグン・ニ・スムソリ・ダン・ハナド
nae geoseuro mandeullae
ナエ・ゴスウロ・マンドゥラエ
ppeonhan sarangdeulgwa jom deo dareun
ペポンハン サランドゥルグァ チョム デオ ダルン
uri dureul bwa
ウリ・ドゥルル・ブワ
majimak hana nameun neukkimkkaji gajyeoga
マジマク・ハナ・ナメウン・ヌッキムカジ・ガジョガ
Baby this is all about
ベイビー、これがすべてだ
neowa nan idaero wonhago itjanha
ネオワ・ナン・イデエロ・ウォンハゴ・イジャンハ
(Back To Chorus)
(バック・トゥ・コーラス)
Outro: E F# D#m G#m
アウトロ: E F# D#m G#m