Divane Ettim Aklımı كلمات أغنية ترجمة عربية

Divane ettin aklımı
لقد جعلت عقلي مجنونا
Taştan taşa vura vura
ضرب من حجر إلى حجر
Aradım can yoldaşımı
لقد بحثت عن توأم روحي
Baştan başa sora sora
اسأل من البداية إلى النهاية
Baştan başa sora sora
اسأل من البداية إلى النهاية
Aman aman sora sora
طيب اسأل واسأل.
Kimi yanar kimi söner
بعضها يحترق وبعضها يتلاشى
Kimi iner kimi biner
البعض ينزل، والبعض يصعد
Saraylar virana döner
القصور تتحول إلى أنقاض
Boştan boşa dura dura
وقف الخمول، الخمول
Boştan boşa dura dura
وقف الخمول، الخمول
Aman aman dura dura
أوه، أوه، أوه، أوه، انتظر، انتظر.
Gir Mahzuni dost bağına
أدخل في رابطة أصدقاء المحزوني
Kar yağmış dostluk bağına
لقد تساقط الثلج على رباط الصداقة
Gençliğim ömrüm çağına
شبابي وحياتي إلى الشيخوخة
Baştan başa yara yara
ندبة من الرأس إلى أخمص القدمين
Baştan başa yara yara
ندبة من الرأس إلى أخمص القدمين
Aman aman yara yara
يا إلهي، يا إلهي