Biscuits 歌詞 日本語訳

Intro: C G C G D D
イントロ: C G C G D D
Taking down your neighbour won't take you any higher
隣人を倒してもそれ以上上には行けない
I burned my own damn finger poking someone else's fire
他人の火を突いて自分の指を火傷した
I've never gotten taller making someone else feel small
他の人を小さく感じさせるほど背が高くなったことがない
If you ain't got nothing nice to say don't say nothing at all
何もいいことがないなら、何も言わないでください
Just hoe your own row and raise your own babies
自分で縄を作り、自分の赤ちゃんを育てるだけです
Smoke your own smoke and grow your own daisies
自分の煙を吸って、自分のヒナギクを育てましょう
Mend your own fences and own your own crazy
自分のフェンスを修復して、自分だけの狂気を手に入れましょう
Mind your own biscuits and life will be gravy
自分のビスケットを気にしなさい、そうすれば人生はグレービーソースになるでしょう
Mind your own biscuits and life will be gravy
自分のビスケットを気にしなさい、そうすれば人生はグレービーソースになるでしょう
Nobody's perfect, we've all lost and we've all lied
完璧な人はいない、私たちは皆、負けて、嘘をついたことがある
Most of us have cheated the rest of us have tried
私たちのほとんどは騙したことがあり、残りの人は試したことがある
The holiest of the holy even slip from time to time
聖なるものの中で最も神聖な者も時々スリップする
We've all got dirty laundry hanging on the line
私たちは皆、汚れた洗濯物を吊るしています
So hoe your own row and raise your own babies
だから自分で畝を作り、自分の赤ちゃんを育てましょう
Smoke your own smoke and grow your own daisies
自分の煙を吸って、自分のヒナギクを育てましょう
Mend your own fences and own your own crazy
自分のフェンスを修復して、自分だけの狂気を手に入れましょう
Mind your own biscuits and life will be gravy
自分のビスケットを気にしなさい、そうすれば人生はグレービーソースになるでしょう
Mind your own biscuits and life will be gravy
自分のビスケットを気にしなさい、そうすれば人生はグレービーソースになるでしょう
Pouring salt in my sugar won't make yours any sweeter
私の砂糖に塩を入れてもあなたの砂糖は甘くなりません
p**sing in my yard ain't gonna make yours any greener
私の庭で歌ってもあなたの庭はもっと緑にならないよ
I wouldn't know about the rocks in your shoes
あなたの靴の中の石のことは知りませんでした
So I'll just do me and honey you can just do you
だから私は私だけをするよ、ハニー、あなたはあなただけをしていいよ
#
#
So hoe your own row and raise your own babies
だから自分で畝を作り、自分の赤ちゃんを育てましょう
Smoke your own smoke and grow your own daisies
自分の煙を吸って、自分のヒナギクを育てましょう
Mend your own fences and own your own crazy
自分のフェンスを修復して、自分だけの狂気を手に入れましょう
Mind your own biscuits and life will be gravy
自分のビスケットを気にしなさい、そうすれば人生はグレービーソースになるでしょう
Mind your own biscuits and life will be gravy
自分のビスケットを気にしなさい、そうすれば人生はグレービーソースになるでしょう
Outro: C G C G D G
アウトロ: C G C G D G