Die Fun 歌詞 日本語訳

Do we really have to go up?
本当に登らなければいけないのでしょうか？
If we never do then so what
絶対にやらないならどうするの
So what if I don't wanna, what if I'm just gonna
それで、もし私がしたくないならどうするか、もし私がそうするつもりならどうするか
Stay drunk on all the years that I just wish would slow up?
ゆっくりできればいいのにと思う何年も酔っぱらったままですか？
horus
ホルス
We can't do it over
やり直すことはできない
They say it's now or never and all we're ever gettin' is older
彼らは言う、今か永遠か、そして私たちが年を重ねるだけだ
Before we get to heaven, baby let's give 'em hell
私たちが天国に行く前に、ベイビー、彼らに地獄を与えましょう
We might as well
私たちもそうかもしれません
Cause we don't know when we're done
いつ終わるかわからないから
So let's love hard, live fast, die fun
だから一生懸命愛して、早く生きて、楽しく死んでいきましょう
Let's put a little more in your glass
グラスにもう少し入れましょう
Walk around and spend all our cash
歩き回って現金を全部使ってしまう
Just let me grab my poncho, I don't care where we go
ポンチョを持たせて、どこに行っても構わない
If we speak the language you know we don't even have to come back
私たちがその言語を話せるなら、戻ってくる必要さえないことはわかっています
horus
ホルス
We can't do it over
やり直すことはできない
They say it's now or never and all we're ever gettin' is older
彼らは言う、今か永遠か、そして私たちが年を重ねるだけだ
Before we get to heaven, baby let's give 'em hell
私たちが天国に行く前に、ベイビー、彼らに地獄を与えましょう
We might as well
私たちもそうかもしれません
Cause we don't know when we're done
いつ終わるかわからないから
So let's love hard, live fast, die fun
だから一生懸命愛して、早く生きて、楽しく死んでいきましょう
Instrumental ridge
インストゥルメンタルリッジ
horus
ホルス
We can't do it over
やり直すことはできない
They say it's now or never and all we're ever gettin' is older
彼らは言う、今か永遠か、そして私たちが年を重ねるだけだ
Before we get to heaven, baby let's give 'em hell
私たちが天国に行く前に、ベイビー、彼らに地獄を与えましょう
We might as well
私たちもそうかもしれません
Cause we don't know when we're done
いつ終わるかわからないから
So let's love hard, let's stay young
だから一生懸命愛しましょう、若さを保ちましょう
So let's love hard, live fast, die fun
だから一生懸命愛して、早く生きて、楽しく死んでいきましょう
Die fun
楽しく死ぬ
We can't do it over
やり直すことはできない