Fine 歌詞 日本語訳

Intro: A Amaj7 x4
イントロ:A Amaj7 x4
I pick those tomatoes we grew off the vine
私はつるから育てたトマトを摘みます
They look out the window just killing time
彼らはただ時間を潰すために窓の外を眺めています
I reach for the phone just to make sure it's on
電話がオンになっていることを確認するために電話に手を伸ばす
And I'm fine
そして私は元気です
I put on my makeup for no one at all
私は誰のためにも化粧をしませんでした
My heels on the hardwood echo down the hall
堅木の上にかかとが響く
I open the wardrobe, put my face in your clothes
ワードローブを開けて、あなたの服の中に顔を入れます
And I'm fine
そして私は元気です
I try to sleep, I just lie here awake
眠ろうとしているのですが、起きたままここに横たわっているだけです
I've stopped counting sheep, now I just count the days
羊を数えるのはやめた、今はただ日数を数えているだけ
'Til you're back in this bed that I remake every time
「あなたがまたこのベッドに戻ってくるまで、私は毎回作り直します」
And if they ask, I'll say I'm fine
もし彼らが尋ねたら、私は大丈夫だと答えるだろう
Just like the circus, you always leave town
サーカスみたいに、君はいつも街を出るんだ
I can't help but cry, when that big top comes down
あの大きなてっぺんが落ちてくると、泣けずにはいられない
But I leave the light on and when you get back home
でも電気をつけっぱなしにして、あなたが家に帰ってきたら
We'll be fine
大丈夫です
And I'll try to sleep but just lie here awake
そして眠ろうとするけど、起きたままここに横たわってるだけ
I've stopped counting sheep, now I just count the days
羊を数えるのはやめた、今はただ日数を数えているだけ
'Til you're back in this bed that I remake every time
「あなたがまたこのベッドに戻ってくるまで、私は毎回作り直します」
And if they ask, I'll say I'm... I'm fine
もし彼らが尋ねたら、私は...大丈夫だと答えるだろう
They always say you don't get to choose
彼らはいつも言う、あなたには選択できないって
The same old cliche, love chooses you
同じ古い決まり文句、愛があなたを選ぶ
So baby I'll wait just like I always do
だからベイビー、いつものように待つよ
And I'll try to sleep, I just lie here awake
そして私は眠ろうとするつもりです、私は起きてここに横たわっているだけです
I've stopped counting sheep, now I just count the days
羊を数えるのはやめた、今はただ日数を数えているだけ
'Til you're back in this bed that I remake every time
「あなたがまたこのベッドに戻ってくるまで、私は毎回作り直します」
And if they ask, I'll say I'm fine
もし彼らが尋ねたら、私は大丈夫だと答えるだろう