High Time 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
It's high time
潮時だ
To slow my roll let the grass just grow
ロールを遅くするには、草が生えるだけにしておきます
And lean way back
そしてずっと後ろに傾いて
It's a fine time
いい時間だよ
To let it all go I've been too low
すべてを手放すには、私はあまりにも落ち込んでいた
So it's high time
さあ、もう潮時だ
Been missing my roots
自分のルーツを失ってしまった
Getting rid of the flash
フラッシュを取り除く
Nobody needs a thousand dollar suit
1000ドルのスーツなんて誰も要らないよ
Just to take out the trash
ゴミを出すためだけに
You gotta be low, feel lonely
落ち込んでいると寂しいよ
I'm gonna turn off the phone, start catching up to the old me.
電話を切って、昔の自分に戻り始めます。
(Chorus)
(コーラス)
You've been all wrong, just wanna feel alright
あなたはすべて間違っていた、ただ大丈夫になりたいだけ
Tomorrow might come crashing down, but for tonight
明日は崩壊するかも知れませんが、今夜は
(Chorus)
(コーラス)