Miserable كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em D G Em C x3
المقدمة: Em D G Em C x3
Your heart's as heavy as the stones you throw
قلبك ثقيل مثل الحجارة التي ترميها
Can't see the flowers for the weeds you grow
لا تستطيع رؤية زهور الحشائش التي تزرعها
You blow your bubbles just to watch 'em burst
أنت تنفخ فقاعاتك فقط لتشاهدها تنفجر
For you it's always bad to worse
بالنسبة لك، دائمًا ما يكون الأمر من السيئ إلى الأسوأ
And you... can't win unless you lose
وأنت... لا يمكنك الفوز إلا إذا خسرت
You try to tell me you want happiness
تحاول أن تخبرني أنك تريد السعادة
But you ain't happy unless
ولكنك لن تكون سعيدا إلا إذا
You're miserable
أنت بائسة
Your neighbor's dirty laundry's cleaner
منظف الغسيل القذر الخاص بجيرانك
And the wolf at your door's always meaner
والذئب الذي على بابك دائماً أكثر شراً
The sky's still grey when the sun's around
السماء لا تزال رمادية عندما تكون الشمس حولها
But you can't set sail if your anchor's down
لكن لا يمكنك الإبحار إذا كانت مرساتك معطلة
And you... can't win unless you lose
وأنت... لا يمكنك الفوز إلا إذا خسرت
You try to tell me you want happiness
تحاول أن تخبرني أنك تريد السعادة
But you ain't happy unless
ولكنك لن تكون سعيدا إلا إذا
You're miserable
أنت بائسة
I'm miserable
أنا بائسة
Can't liven up for the both of us
لا يمكن أن تفرح لكلينا
We have enough for the whole of us
لدينا ما يكفي لنا جميعا
If misery loves company
إذا كان البؤس يحب الصحبة
Then I can't keep you company no more
ثم لا أستطيع أن أبقيك بصحبة بعد الآن
You
أنت
You
أنت
You
أنت
And you... can't win unless you lose
وأنت... لا يمكنك الفوز إلا إذا خسرت
You try to tell me you want happiness
تحاول أن تخبرني أنك تريد السعادة
But you ain't happy unless
ولكنك لن تكون سعيدا إلا إذا
You're miserable
أنت بائسة