Miserable Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em D G Em C x3
Intro: Em D G Em C x3
Your heart's as heavy as the stones you throw
Je hart is zo zwaar als de stenen die je gooit
Can't see the flowers for the weeds you grow
Ik kan de bloemen niet zien vanwege het onkruid dat je kweekt
You blow your bubbles just to watch 'em burst
Je blaast je bellen om ze te zien barsten
For you it's always bad to worse
Voor jou is het altijd van kwaad tot erger
And you... can't win unless you lose
En jij... kunt niet winnen tenzij je verliest
You try to tell me you want happiness
Je probeert me te vertellen dat je geluk wilt
But you ain't happy unless
Maar je bent niet gelukkig tenzij
You're miserable
Je bent ellendig
Your neighbor's dirty laundry's cleaner
De vuile was van je buurman is schoner
And the wolf at your door's always meaner
En de wolf aan je deur is altijd gemener
The sky's still grey when the sun's around
De lucht is nog steeds grijs als de zon schijnt
But you can't set sail if your anchor's down
Maar je kunt niet uitvaren als je anker ligt
And you... can't win unless you lose
En jij... kunt niet winnen tenzij je verliest
You try to tell me you want happiness
Je probeert me te vertellen dat je geluk wilt
But you ain't happy unless
Maar je bent niet gelukkig tenzij
You're miserable
Je bent ellendig
I'm miserable
Ik ben ellendig
Can't liven up for the both of us
Ik kan het voor ons allebei niet opvrolijken
We have enough for the whole of us
We hebben genoeg voor ons allemaal
If misery loves company
Als ellende van gezelschap houdt
Then I can't keep you company no more
Dan kan ik je niet meer gezelschap houden
You
Jij
You
Jij
You
Jij
And you... can't win unless you lose
En jij... kunt niet winnen tenzij je verliest
You try to tell me you want happiness
Je probeert me te vertellen dat je geluk wilt
But you ain't happy unless
Maar je bent niet gelukkig tenzij
You're miserable
Je bent ellendig