Pageant Material Songtekst Nederlandse Vertaling

There's certain things you're s'posed to know
Er zijn bepaalde dingen die je moet weten
When you're a girl who grows up in the south
Als je een meisje bent dat opgroeit in het zuiden
I try to use my common sense,
Ik probeer mijn gezond verstand te gebruiken,
But my foot always ends up in my mouth
Maar mijn voet komt altijd in mijn mond terecht
And if I had to walk a runway in high heels in front of the whole town
En als ik op hoge hakken over de catwalk voor de hele stad moest lopen
I'd fall down
Ik zou vallen
And my mama cried when she realized
En mijn moeder huilde toen ze het besefte
I ain't pageant material
Ik ben geen verkiezingsmateriaal
I'm always higher than my hair
Ik ben altijd hoger dan mijn haar
And it ain't that I don't care about world peace
En het is niet zo dat ik niet om de wereldvrede geef
But I don't see how I can fix it in a swimsuit on a stage
Maar ik zie niet hoe ik het in een zwempak op een podium kan repareren
I ain't exactly Ms. Congenial
Ik ben niet bepaald mevrouw Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't
Soms praat ik voordat ik nadenk, ik probeer het te faken, maar het lukt niet
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
Ik verlies liever om wat ik ben dan dat ik win om wat ik niet ben
God bless the girls who smile and hug
God zegene de meisjes die glimlachen en knuffelen
When they're called out as a runner up on TV
Als ze op tv worden uitgeroepen tot tweedeprijswinnaar
I wish I could, but I just can't
Ik zou willen dat ik het kon, maar ik kan het gewoon niet
Wear a smile when a smile ain't what I'm feelin'
Draag een glimlach als een glimlach niet is wat ik voel
And who's to say I'm a 9.5, or a 4.0
En wie zegt dat ik een 9,5 of een 4,0 ben
If you don't even know me
Als je mij niet eens kent
Life ain't always roses and pantyhose and
Het leven gaat niet altijd over rozen en panty's en...
I ain't pageant material
Ik ben geen verkiezingsmateriaal
I'm always higher than my hair
Ik ben altijd hoger dan mijn haar
And it ain't that I don't care about world peace
En het is niet zo dat ik niet om de wereldvrede geef
But I don't see how I can fix it in a swimsuit on a stage
Maar ik zie niet hoe ik het in een zwempak op een podium kan repareren
I ain't exactly Ms. Congenial
Ik ben niet bepaald mevrouw Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't
Soms praat ik voordat ik nadenk, ik probeer het te faken, maar het lukt niet
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
Ik verlies liever om wat ik ben dan dat ik win om wat ik niet ben
I ain't pageant material
Ik ben geen verkiezingsmateriaal
The only crown is in my glass
De enige kroon zit in mijn glas
They won't be handin' me a sash, and that's okay, cause there's no way
Ze willen mij geen sjerp geven, en dat is oké, want dat kan niet
You'll ever see me in a swimsuit on a stage
Je zult mij ooit in zwempak op een podium zien
I ain't exactly Ms. Congenial
Ik ben niet bepaald mevrouw Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't
Soms praat ik voordat ik nadenk, ik probeer het te faken, maar het lukt niet
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
Ik verlies liever om wat ik ben dan dat ik win om wat ik niet ben
Yeah I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
Ja, ik verlies liever om wat ik ben dan dat ik win om wat ik niet ben