Present Without A Bow Songtekst Nederlandse Vertaling

We've been moving too fast and we should slow down
We zijn te snel gegaan en we moeten langzamer gaan
Come and sit by the fire, stop rushing around
Kom bij het vuur zitten, stop met rondrennen
'Cause this time of year, it's meant for two
Want deze tijd van het jaar is het bedoeld voor twee
So don't leave me lonely if I don't have you
Dus laat me niet eenzaam achter als ik jou niet heb
horus
horus
The holiday's just another day that's cold
De vakantie is gewoon weer een koude dag
Standing all alone under the mistletoe
Helemaal alleen onder de maretak staan
I don't feel the cheer, ooh, without you here
Ik voel de vrolijkheid niet, ooh, zonder jou hier
There's no red and white stripes on a candy cane
Er zijn geen rode en witte strepen op een zuurstok
And Silent Night just wouldn't sound the same
En Stille Nacht zou gewoon niet hetzelfde klinken
Where'd the magic go?
Waar is de magie gebleven?
All I know is me without you is like a present without a bow
Het enige dat ik weet is dat ik zonder jou als een cadeau zonder strik ben
Instrumental
Instrumentaal
Before we know, the wreath will come down
Voor we het weten valt de krans naar beneden
The halls won't be decked, there'll be no snow on the ground
De hallen zullen niet bedekt zijn, er zal geen sneeuw op de grond liggen
The new year will come and bring lots of change, babe
Het nieuwe jaar zal komen en veel verandering brengen, schat
And if I'm not with you girl, sippin' on champagne
En als ik niet bij jou ben, meisje, nippend aan champagne
horus
horus
The holiday's just another day that's cold
De vakantie is gewoon weer een koude dag
Standing all alone under the mistletoe
Helemaal alleen onder de maretak staan
I don't feel the cheer, ooh, without you here
Ik voel de vrolijkheid niet, ooh, zonder jou hier
There's no red and white stripes on a candy cane
Er zijn geen rode en witte strepen op een zuurstok
And Silent Night just wouldn't sound the same
En Stille Nacht zou gewoon niet hetzelfde klinken
Where'd the magic go?
Waar is de magie gebleven?
All I know is me without you is like a present without a bow
Het enige dat ik weet is dat ik zonder jou als een cadeau zonder strik ben
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
The holiday's just another day that's cold
De vakantie is gewoon weer een koude dag
Standing all alone under the mistletoe
Helemaal alleen onder de maretak staan
I don't feel the cheer, ooh, without you here
Ik voel de vrolijkheid niet, ooh, zonder jou hier
There's no red and white stripes on a candy cane
Er zijn geen rode en witte strepen op een zuurstok
And Silent Night just wouldn't sound the same
En Stille Nacht zou gewoon niet hetzelfde klinken
Where'd the magic go?
Waar is de magie gebleven?
All I know is me without you is like a present without a bow
Het enige dat ik weet is dat ik zonder jou als een cadeau zonder strik ben
#
#
Me without you is like a present without a bow, girl
Ik zonder jou is als een cadeau zonder strik, meisje
Sit by the fire,
Ga bij het vuur zitten,
we've been moving too fast
we zijn te snel gegaan
ade
ade