Silver Lining Songtekst Nederlandse Vertaling

Woke up on the wrong side of rock bottom
Werd wakker aan de verkeerde kant van het dieptepunt
Throw a lot of pennies in a well
Gooi een hoop centen in een put
That done run dry
Dat is drooggevallen
Light up and smoke 'em if you have 'em
Steek ze aan en rook ze als je ze hebt
But you just ain't got 'em
Maar je hebt ze gewoon niet
Yeah ain't we always looking
Ja, zijn we niet altijd op zoek?
For a bluer sky?
Voor een blauwere lucht?
If you're ever gonna find a silver lining
Als je ooit een zilveren randje zult vinden
It's gotta be a cloudy day
Het moet een bewolkte dag zijn
It's gotta be a cloudy day
Het moet een bewolkte dag zijn
If you wanna fill your bottle up with lightning
Als je je fles wilt vullen met bliksem
You're gonna have to stand in the rain
Je zult in de regen moeten staan
You're gonna have to stand in the rain
Je zult in de regen moeten staan
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo
Hoe
If lemonade keeps turning into lemons
Als limonade in citroenen blijft veranderen
And you wear your heart on a ripped
En je draagt je hart op een gescheurde
Unravelled sleeve
Ontrafelde mouw
Been run through the wringer
Door de wringer gehaald
And pushed on to your limit
En tot het uiterste gegaan
Say you're just unlucky
Zeg dat je gewoon pech hebt
But luck ain't what you need
Maar geluk is niet wat je nodig hebt
'Cause if you're ever gonna find
Want als je het ooit gaat vinden
A four leaf clover
Een klavertje vier
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
You gotta get a little dirt on your hands
Je moet een beetje vuil op je handen krijgen
And if you wanna find a head
En als je een hoofd wilt vinden
That fits your shoulder
Dat past bij je schouder
You're gonna have to go to the dance
Je zult naar het dansfeest moeten gaan
You're gonna have to go to the dance
Je zult naar het dansfeest moeten gaan
If you wanna find the honey
Als je de honing wilt vinden
You can't be scared of the bees
Je kunt niet bang zijn voor de bijen
And if you wanna see the forest
En als je het bos wilt zien
You're gonna have to look past trees
Je zult langs de bomen moeten kijken
If you're ever gonna find a silver lining
Als je ooit een zilveren randje zult vinden
It's gotta be a cloudy day
Het moet een bewolkte dag zijn
It's gotta be a cloudy day
Het moet een bewolkte dag zijn
If you wanna fill your bottle up with lightning
Als je je fles wilt vullen met bliksem
You're gonna have to stand in the rain
Je zult in de regen moeten staan
You're gonna have to stand in the rain
Je zult in de regen moeten staan
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo
Hoe
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo hoo hoooo
Ho ho ho ho
Hoo, hoo, hoo
Hoe, hoe, hoe