Stupid كلمات أغنية ترجمة عربية

Plays you like a fiddle
يعزف عليك مثل الكمان
Shakes you like a rattle
يهزك مثل حشرجة الموت
Takes away your gun
يأخذ بندقيتك
And sends you into battle
ويرسلك إلى المعركة
Huffs and it puffs
ينتفخ وينفخ
Til it blows your house down
حتى يفجر منزلك
And you don't know your heart
وأنت لا تعرف قلبك
From a hole in the ground
من حفرة في الأرض
Oh whoah oh whoah
أوه أوه أوه أوه
Oh whoah oh whoah
أوه أوه أوه أوه
Stupid love is stupid
الحب الغبي غبي
Don't know why we always do it
لا أعرف لماذا نفعل ذلك دائما
Finally find it just to lose it
وأخيرا العثور عليه فقط لتفقده
Always wind up looking stupid
دائما ينتهي الأمر بمظهر غبي
Stupid
غبي
Girl meets boy
فتاة تلتقي بشاب
And boy he's a looker
والصبي هو ناظر
Can't separate the salt from the sugar
لا يمكن فصل الملح عن السكر
There's nothing in your pockets
لا يوجد شيء في جيوبك
There's footprints on your face
هناك آثار أقدام على وجهك
Can't tell anymore
لا أستطيع أن أقول بعد الآن
If you're the rabbit or the snake
إذا كنت الأرنب أو الثعبان
Hey!
مهلا!
Oh whoah oh whoah
أوه أوه أوه أوه
Oh whoah oh
أوه أوه أوه
Stupid love is stupid
الحب الغبي غبي
Don't know why we always do it
لا أعرف لماذا نفعل ذلك دائما
Finally find it just to lose it
وأخيرا العثور عليه فقط لتفقده
Always wind up looking stupid
دائما ينتهي الأمر بمظهر غبي
Stupid
غبي
I drink to feel
أنا أشرب لأشعر
I smoke to breathe
أنا أدخن للتنفس
Just look what love
مجرد إلقاء نظرة على ما الحب
Has done to me
لقد فعل لي
Stupid love is stupid
الحب الغبي غبي
Don't know why we always do it
لا أعرف لماذا نفعل ذلك دائما
Finally find it just to lose it
وأخيرا العثور عليه فقط لتفقده
Always wind up looking so damn
دائما ينتهي الأمر بمظهر لعنة جدا
Stupid love is stupid
الحب الغبي غبي
Don't know why we always do it
لا أعرف لماذا نفعل ذلك دائما
Finally find it just to lose it
وأخيرا العثور عليه فقط لتفقده
Always wind up looking stupid
دائما ينتهي الأمر بمظهر غبي
Stupid
غبي