Stupid Songtekst Nederlandse Vertaling

Plays you like a fiddle
Speelt je als een viool
Shakes you like a rattle
Schudt je als een rammelaar
Takes away your gun
Neemt je wapen af
And sends you into battle
En stuurt je de strijd in
Huffs and it puffs
Huft en het puft
Til it blows your house down
Tot het je huis omver blaast
And you don't know your heart
En je kent je hart niet
From a hole in the ground
Uit een gat in de grond
Oh whoah oh whoah
Oh ho ho ho ho
Oh whoah oh whoah
Oh ho ho ho ho
Stupid love is stupid
Stomme liefde is stom
Don't know why we always do it
Ik weet niet waarom we het altijd doen
Finally find it just to lose it
Vind het eindelijk om het te verliezen
Always wind up looking stupid
Het ziet er altijd stom uit
Stupid
Stom
Girl meets boy
Meisje ontmoet jongen
And boy he's a looker
En jongen, hij ziet er goed uit
Can't separate the salt from the sugar
Kan het zout niet van de suiker scheiden
There's nothing in your pockets
Er zit niets in je zakken
There's footprints on your face
Er zitten voetafdrukken op je gezicht
Can't tell anymore
Ik kan het niet meer vertellen
If you're the rabbit or the snake
Of je nu het konijn of de slang bent
Hey!
Hé!
Oh whoah oh whoah
Oh ho ho ho ho
Oh whoah oh
Oh hoe oh
Stupid love is stupid
Stomme liefde is stom
Don't know why we always do it
Ik weet niet waarom we het altijd doen
Finally find it just to lose it
Vind het eindelijk om het te verliezen
Always wind up looking stupid
Het ziet er altijd stom uit
Stupid
Stom
I drink to feel
Ik drink om te voelen
I smoke to breathe
Ik rook om te ademen
Just look what love
Kijk eens wat voor liefde
Has done to me
Heeft mij gedaan
Stupid love is stupid
Stomme liefde is stom
Don't know why we always do it
Ik weet niet waarom we het altijd doen
Finally find it just to lose it
Vind het eindelijk om het te verliezen
Always wind up looking so damn
Het ziet er altijd zo verdomd uit
Stupid love is stupid
Stomme liefde is stom
Don't know why we always do it
Ik weet niet waarom we het altijd doen
Finally find it just to lose it
Vind het eindelijk om het te verliezen
Always wind up looking stupid
Het ziet er altijd stom uit
Stupid
Stom