This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

We finally got a flashing light, they put it in last year
We hebben eindelijk een knipperlicht gekregen, die hebben ze vorig jaar geplaatst
And everybody got real happy when the grocery store got beer
En iedereen werd heel blij toen de supermarkt bier kreeg
And last time the census men came a-knockin', we were busting at the seams
En de laatste keer dat de volkstellingsmannen aanklopten, barsten we uit onze voegen
Aw, but don't you forget it, as big as we're getting
Ach, maar vergeet het niet, hoe groot we ook worden
This town's too small to be mean
Deze stad is te klein om gemeen te zijn
Big enough for a ZIP code, a VFW
Groot genoeg voor een postcode, een VFW
A good Mexican restaurant, a beauty shop or two
Een goed Mexicaans restaurant, een schoonheidssalon of twee
Got a Methodist, a Baptist, and a Church of the Nazarene
Ik heb een Methodist, een Baptist en een Kerk van de Nazarener
Aw, but don't you forget it, as big as we're getting
Ach, maar vergeet het niet, hoe groot we ook worden
This town's too small to be mean
Deze stad is te klein om gemeen te zijn
Yeah, it's too dang small to be mean
Ja, het is te klein om gemeen te zijn
horus
horus
Too small to be lying
Te klein om te liegen
Way too small to cheat
Veel te klein om vals te spelen
Way too small for secrets
Veel te klein voor geheimen
Cause they're way too hard to keep
Omdat ze veel te moeilijk zijn om te houden
And somebody's mama knows somebody's cousin
En iemands moeder kent iemands neef
And somebody's sister knows somebody's husband
En iemands zus kent iemands echtgenoot
And somebody's daughter knows somebody's brother
En iemands dochter kent iemands broer
And around here, we all look out for each other
En hier letten we allemaal op elkaar
Instrumental
Instrumentaal
You'll end up in the paper, wreck your family name
Je komt in de krant terecht en maakt je familienaam kapot
What goes around comes back around by Friday's football game
Wat er gebeurt, komt terug tijdens de voetbalwedstrijd van vrijdag
We only got one sheriff, but we all know how to keep the peace
We hebben maar één sheriff, maar we weten allemaal hoe we de vrede moeten bewaren
Aw, and don't you forget it, as big as we're getting
Ach, en vergeet het niet, hoe groot we ook worden
This town's too small to be mean
Deze stad is te klein om gemeen te zijn
horus
horus
Too small to be lying
Te klein om te liegen
Way too small to cheat
Veel te klein om vals te spelen
Way too small for secrets
Veel te klein voor geheimen
Cause they're way too hard to keep
Omdat ze veel te moeilijk zijn om te houden
And somebody's mama knows somebody's cousin
En iemands moeder kent iemands neef
And somebody's sister knows somebody's husband
En iemands zus kent iemands echtgenoot
And somebody's daughter knows somebody's brother
En iemands dochter kent iemands broer
And around here, we all look out for each other
En hier letten we allemaal op elkaar
Yeah, somebody's mama knows somebody's cousin
Ja, iemands moeder kent iemands neef
And somebody's sister knows somebody's husband
En iemands zus kent iemands echtgenoot
And somebody's daughter knows somebody's brother
En iemands dochter kent iemands broer
And around here, we all look out for each other
En hier letten we allemaal op elkaar