Walking With a Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

كاديبوستاني - المشي مع الشبح

by Kadebostany

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kadebostany Walking With a Ghost

Chord sequence:
تسلسل الوتر:
In the intro + the first 2 verses they play the chords like that:
في المقدمة + أول بيتين يعزفون على الأوتار هكذا:
Intro: Cm x4
المقدمة: سم × 4
i'm just walking with a ghost
أنا فقط أمشي مع شبح
And he's walking by my side
وهو يمشي بجانبي
My soul is dancing on my cheek
روحي ترقص على خدي
I don't know where the exit is
لا أعرف أين هو المخرج
Every day is still the same
كل يوم لا يزال هو نفسه
And I don't know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
I'm carrying my tears in a plastic bag
أنا أحمل دموعي في كيس من البلاستيك
And it's the only thing I got from you
وهذا هو الشيء الوحيد الذي حصلت عليه منك
(Strumming)
(العزف)
I wish i could be a child,
أتمنى أن أكون طفلاً،
write me another dance,
أكتب لي رقصة أخرى
another chance, another romance
فرصة أخرى، قصة حب أخرى
we could just be friends
يمكننا أن نكون أصدقاء فقط
I wish i could be a child,
أتمنى أن أكون طفلاً،
write me another dance,
أكتب لي رقصة أخرى
another chance, another romance
فرصة أخرى، قصة حب أخرى
it could be the end
يمكن أن تكون النهاية
(strumming, powerchords can be used)
(العزف، يمكن استخدام powerchord)
I have short hair
لدي شعر قصير
And I'm faced with a few complications
وأنا أواجه بعض التعقيدات
So, so if you care
لذا، إذا كنت تهتم
Try to an*lise the situation
حاول أن تتفهم الموقف
You know, man
أنت تعرف يا رجل
As the leaves fall on the ground
كما تتساقط الأوراق على الأرض
My soul is goin'
روحي ذاهبة
Round and round and round
جولة وجولة وجولة
So please, do it well
لذا من فضلك، افعل ذلك جيدًا
Just break the spell
مجرد كسر التعويذة
Why don't you do it right?
لماذا لا تفعل ذلك بشكل صحيح؟
I don't want another fight
لا أريد معركة أخرى
I'm not creatin'
أنا لا أخلق
My flow with my ego
تدفقي مع ذاتي
I'm taking off my hood
أنا خلع غطاء محرك السيارة بلدي
And I'm entering deeply in the wood
وأنا أدخل بعمق في الغابة
You know, man
أنت تعرف يا رجل
Bugs are my only food
الحشرات هي طعامي الوحيد
And it puts me in a strange mood
وهذا يجعلني في مزاج غريب
I ain't giving you my heart
أنا لا أعطيك قلبي
On a silver plate
على طبق من فضة
Why couldn't we be just mates?
لماذا لا يمكننا أن نكون مجرد زملاء؟
Oh no, never come back to me
أوه لا، لا تعود لي أبدا
Oh no, never come back to me
أوه لا، لا تعود لي أبدا
Fingerpicking at the end:
اختيار الأصابع في النهاية:
(this is just the main melody, you can decorate it / add variations as you play)
(هذا مجرد اللحن الرئيسي، يمكنك تزيينه / إضافة أشكال مختلفة أثناء العزف)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.