Walking With a Ghost 歌詞 日本語訳

Chord sequence:
コードシーケンス:
In the intro + the first 2 verses they play the chords like that:
イントロと最初の 2 ヴァースでは、次のようにコードを演奏します。
Intro: Cm x4
イントロ: Cm x4
i'm just walking with a ghost
私は幽霊と一緒に歩いているだけです
And he's walking by my side
そして彼は私のそばを歩いています
My soul is dancing on my cheek
私の魂は頬で踊っている
I don't know where the exit is
出口がどこにあるのか分かりません
Every day is still the same
毎日はまだ同じです
And I don't know what to do
そして、何をすればいいのか分かりません
I'm carrying my tears in a plastic bag
涙をビニール袋に入れて持ち歩いている
And it's the only thing I got from you
そしてそれは私があなたから得た唯一のものです
(Strumming)
(かき鳴らして)
I wish i could be a child,
子どもになれたらよかったのに、
write me another dance,
別のダンスを書いて、
another chance, another romance
別のチャンス、別のロマンス
we could just be friends
私たちはただの友達かもしれない
I wish i could be a child,
子どもになれたらよかったのに、
write me another dance,
別のダンスを書いて、
another chance, another romance
別のチャンス、別のロマンス
it could be the end
それは終わりかもしれない
(strumming, powerchords can be used)
(ストラミング、パワーコードも使用可能)
I have short hair
私は髪が短いです
And I'm faced with a few complications
そして私はいくつかの複雑な問題に直面しています
So, so if you care
それで、それで、もし気になるなら
Try to an*lise the situation
状況を理解してみる
You know, man
知ってるよ、おい
As the leaves fall on the ground
葉が地面に落ちるように
My soul is goin'
私の魂は去っていく
Round and round and round
ぐるぐるぐるぐる
So please, do it well
だから、頑張ってください
Just break the spell
ただ呪文を解くだけ
Why don't you do it right?
なぜ正しくやらないのですか？
I don't want another fight
もう戦いたくない
I'm not creatin'
私は創造していない
My flow with my ego
私のエゴとの流れ
I'm taking off my hood
フードを脱いでいます
And I'm entering deeply in the wood
そして私は森の奥深くに入っていきます
You know, man
知ってるよ、おい
Bugs are my only food
虫は私の唯一の食べ物です
And it puts me in a strange mood
そしてそれは私を奇妙な気分にさせます
I ain't giving you my heart
私はあなたに私の心を与えているわけではありません
On a silver plate
銀色の皿に
Why couldn't we be just mates?
なぜ私たちはただの友達になれないのですか？
Oh no, never come back to me
ああ、いいえ、決して私のところに戻ってこないでください
Oh no, never come back to me
ああ、いいえ、決して私のところに戻ってこないでください
Fingerpicking at the end:
最後にフィンガーピッキング:
(this is just the main melody, you can decorate it / add variations as you play)
（これは単なるメインメロディーです。演奏しながら装飾したり、バリエーションを追加したりできます）