Acıtamaz 歌詞 日本語訳

Ne havam, ne suyum, ne toprağım bana ait
私の空気も水も土地も私のものではありません。
Her yanım işgal altında, sen hariç
あなたを除いて、私のあらゆる部分が占領されています
Ben doysam ne olur, dünya doymuyor
私が十分に手に入れたらどうなるか、世界は十分に手に入れることができない
Yarınımı kimin satın aldığını kim bilir
誰が私の明日を買ったかは誰にも分からない
Ölü çocuklar kıyıya vuruyor, görüyorsun
死んだ子供たちが海岸に打ち上げられるんだよ
Dalgalanan dengem mi tek sorunumuz
変動する残高だけが問題なのでしょうか?
Bilmez miyim sanarsın, ne götürdüğü önemsiz
あなたは私が知らないと思っているでしょう、何が必要かは問題ではありません
Sen denizleri hep sevdin
あなたは昔から海が大好きでした
Ağlama, yanındayım
泣かないで、私はあなたと一緒です
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
誰もあなたに触れることはできません、私の最愛の人
Ağlama, yanındayım
泣かないで、私はあなたと一緒です
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
誰も私のようにあなたを傷つけることはできません
Ne benimle olursun, ne de bensiz
あなたは私と一緒にいることも、私なしでいることもできません
Adımların çok uzağa gitmiyor
君の歩みはあまり遠くには進まない
İkimizi de çok üzdüler, biliyorum
彼らは私たち二人をとても悲しませました、私は知っています
Kendime yetmeyen tesellim sana yetmiyor
私の慰めは私にとっては十分ではありませんが、あなたにとっては十分ではありません
Yanlış yer hep yanlış zamana mı denk gelir
いつも間違った場所に間違ったタイミングで来るのでしょうか？
Zihnim hasta, bedenim hasta ama ölmüyor
心は病んでいる、体も病んでいる、でも死んではいない
Dünya yalnızca bize mi dar gelir
私たちだけにとって世界は狭すぎるのでしょうか？
Utandırmaz günahlarım, sana soyunduğum
私の罪は私を恥ずかしくさせません、私があなたのために服を脱ぐ罪
Ağlama, yanındayım
泣かないで、私はあなたと一緒です
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
誰もあなたに触れることはできません、私の最愛の人
Ağlama, yanındayım
泣かないで、私はあなたと一緒です
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
誰も私のようにあなたを傷つけることはできません