Acıtamaz Versuri Traducere în Română

Ne havam, ne suyum, ne toprağım bana ait
Nici aerul meu, nici apa, nici pământul meu nu-mi aparțin.
Her yanım işgal altında, sen hariç
Fiecare parte din mine este ocupată, în afară de tine
Ben doysam ne olur, dünya doymuyor
Ce se întâmplă dacă primesc suficient, lumea nu se poate sătura
Yarınımı kimin satın aldığını kim bilir
Cine știe cine mi-a cumpărat mâine
Ölü çocuklar kıyıya vuruyor, görüyorsun
Copiii morți se spală pe mal, vezi tu
Dalgalanan dengem mi tek sorunumuz
Este echilibrul meu fluctuant singura noastră problemă?
Bilmez miyim sanarsın, ne götürdüğü önemsiz
Crezi că nu știu, nu contează ce este nevoie
Sen denizleri hep sevdin
Întotdeauna ai iubit mările
Ağlama, yanındayım
Nu plânge, sunt cu tine
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Nimeni nu te poate atinge, draga mea
Ağlama, yanındayım
Nu plânge, sunt cu tine
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Nimeni nu te poate răni ca mine
Ne benimle olursun, ne de bensiz
Nu poți fi nici cu mine, nici fără mine
Adımların çok uzağa gitmiyor
Pașii tăi nu merg prea departe
İkimizi de çok üzdüler, biliyorum
Ne-au întristat foarte tare pe amândoi, știu
Kendime yetmeyen tesellim sana yetmiyor
Mângâierea mea, care nu îmi este suficientă, nu este suficientă pentru tine
Yanlış yer hep yanlış zamana mı denk gelir
Locul nepotrivit vine întotdeauna la momentul nepotrivit?
Zihnim hasta, bedenim hasta ama ölmüyor
Mintea mea este bolnavă, corpul meu este bolnav, dar nu moare
Dünya yalnızca bize mi dar gelir
Este lumea prea îngustă doar pentru noi?
Utandırmaz günahlarım, sana soyunduğum
Păcatele mele nu mă fac de rușine, cei pe care îi dezbrac pentru tine
Ağlama, yanındayım
Nu plânge, sunt cu tine
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Nimeni nu te poate atinge, draga mea
Ağlama, yanındayım
Nu plânge, sunt cu tine
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Nimeni nu te poate răni ca mine