Kuka sen opettaa كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaija Koo - Kuka sen opettaa
كايجا كو - من يعلمها
Soinnutti: Antti Pentikinen
توزيع: أنتي بنتيكينين
Intro: Gm Ab Eb Cm Bb
مقدمة: جم أب إب سم ب
Oon pitnyt kaiken takana
لقد وضعت كل شيء خلفي
Kuvitellen, ettei huomenna
تخيل ليس غدا
Edess oo se kaikki ihan samana
كل شيء هو نفسه بالفعل
Silmt kii
عيون لا
Etten luovu ja lipe
إيتن يستسلم ولايبي
Heikko kohta, se kipe
نقطة الضعف تؤلمني
Josta on kielletty multa kysy
ما يمنعني أن أسأل عنه
Antaisin itkun tulla
سأترك البكاء يأتي
Mut kivitalo rakentaa tytyy nyt tomulla
لكن بناء البيت الحجري يكتفي الآن بالغبار
Menn lpi pimen pelkojen kaiken
لقد مررت بكل مخاوف دارك
Eik jd hokemaan "M en yksin osaa"
لن أذهب "لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي"
Sun uutta elm en en osta
لن أشتري الدردار الجديد الخاص بي
Se vanha likainen pyt on varastosta
تلك الحقيبة القذرة القديمة من التخزين
Ja olisikin niin, ett rakkaus on loppu
وسيكون صحيحا أن الحب قد انتهى
Mut se tytyy lopettaa
ولكن يجب أن تتوقف
Kuka sen opettaa?
من يعلمها؟
Sun uutta alkua en en huoli
أنا لا أقلق بشأن بدايتي الجديدة
Levy, jossa on yksi ainoa puoli
قرص ذو جانب واحد
Ja olisikin niin, ett rakkaus on loppu
وسيكون صحيحا أن الحب قد انتهى
Mut se tytyy lopettaa
ولكن يجب أن تتوقف
Kuka sen opettaa?
من يعلمها؟
Oon katsellut itseeni sivusta
لقد كنت أنظر إلى نفسي من الجانب
Miettinyt montako askelta
فكرت في عدد الخطوات
Otan ennen kuin uskallan tn tajuta
أنا آخذه قبل أن أجرؤ على إدراكه
Kuinka voin meidt jtt
كيف يمكنني العثور علينا؟
Kun tuntuu, ett maailma pit nyt seltt
عندما تشعر أن العالم الآن أصبح واضحا
Menn lpi pimen pelkojen kaiken
لقد مررت بكل مخاوف دارك
Eik jd hokemaan "M en yksin osaa"
لن أذهب "لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي"
Sun uutta elm en en osta
لن أشتري الدردار الجديد الخاص بي
Se vanha likainen pyt on varastosta
تلك الحقيبة القذرة القديمة من التخزين
Ja olisikin niin, ett rakkaus on loppu
وسيكون صحيحا أن الحب قد انتهى
Mut se tytyy lopettaa
ولكن يجب أن تتوقف
Kuka sen opettaa?
من يعلمها؟
Sun uutta alkua en en huoli
أنا لا أقلق بشأن بدايتي الجديدة
Levy, jossa on yksi ainoa puoli
قرص ذو جانب واحد
Ja olisikin niin, ett rakkaus on loppu
وسيكون صحيحا أن الحب قد انتهى
Mut se tytyy lopettaa
ولكن يجب أن تتوقف
Kuka sen opettaa?
من يعلمها؟
Montako kertaa m kuuntelin lupausta
كم مرة سمعت الوعد
Et elm uusi alkaa
و يبدأ الدردار الجديد
Ja lopulta istun taas autossa yn meidn pihalla
وأخيراً أجلس في السيارة مرة أخرى في فناء منزلنا
Ja odotan aamun valoa
وأنا أنتظر ضوء الصباح
Sun uutta elm en en osta
لن أشتري الدردار الجديد الخاص بي
Se vanha likainen pyt on varastosta
تلك الحقيبة القذرة القديمة من التخزين
Ja olisikin niin, ett rakkaus on loppu
وسيكون صحيحا أن الحب قد انتهى
Mut se tytyy lopettaa
ولكن يجب أن تتوقف
Kuka sen opettaa?
من يعلمها؟
Sun uutta alkua en en huoli
أنا لا أقلق بشأن بدايتي الجديدة
Levy, jossa on yksi ainoa puoli
قرص ذو جانب واحد
Ja olisikin niin, ett rakkaus on loppu
وسيكون صحيحا أن الحب قد انتهى
Mut se tytyy lopettaa
ولكن يجب أن تتوقف
Kuka sen opettaa?
من يعلمها؟
Outro:
الخاتمة: