Supernaiset Songtekst Nederlandse Vertaling

Taas me kohdataan kun paivia ois mennyt vaan
Over een tijdje zien we elkaar weer
Elamalle kiitos, jatketaan
Dankzij Elama, laten we doorgaan
siita mihin jaatiin viimeksi kun tavattiin
over wat we deelden de laatste keer dat we elkaar ontmoetten
Meikit naamoilta me naurettiin
We lachten om de make-up op onze gezichten
Yksi sai kaiken mutta liian aikaisin
Men kreeg het allemaal, maar te vroeg
toiselta vei musta vuosi hiuksetkin
bij een ander werd zijn haar in een zwart jaar weggenomen
Mina uskalsin kylmaan veteen sukeltaa
Ik durfde het koude water in te duiken
Tunnen itseni, nyt kokonaan
Ik voel mezelf, nu helemaal
CH:
CH:
Korkkarit kattoon, taa ilta on meille
Hakken tot het dak, vanavond is voor ons
Mun sielunsiskoille, supernaisille
Aan mijn zielszusters, supervrouwen
Laseissa kuohuvaa, silmissa kultaa
Sprankelend in de glazen, goud in de ogen
Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa
En zonsopgang duurt een eeuwigheid
Yli pyykkivuorten, lapi lasikattojen
Over de bergen wasgoed, plafonds van lapiglas
yo vie meidat, ma mitaan muuttais en
Neem ons mee, ma mita, beweeg niet
Joskus kun ma lahden voitte varssyn kirjoittaa
Soms, als maandag vertrekt, kun je 's ochtends schrijven
Han pystyi aamuun saakka tanssimaan
Han kon tot de ochtend dansen
CH:
CH:
Taa on se hetki, ei multa mitaan vaadita
Dit is het moment, er wordt niets van mij verlangd
Vaan meidan retki, nelja samankaltaista
Maar onze reis, vier soortgelijke
Taa on se hetki, ei multa mitaan vaadita
Dit is het moment, er wordt niets van mij verlangd
Vaan meidan retki, nelja samankaltaista
Maar onze reis, vier soortgelijke
CH: (2 x)
CH: (2x)
Taa on se hetki mm... taa on se
Dat is het moment... dat is het
hetki mm...
even enz...
taa on se
dat is het
hetki.
een ogenblik.