Vapaa كلمات أغنية ترجمة عربية

M olen kyllstynyt niihin,
لقد سئمت منهم،
voimiin jotka ohjailee mun elm.
إلى القوى التي تسيطر على الدردار الخاص بي.
jotka vie mukanaan ja itseens rakastuttaa.
الذي يأخذه معه ويحبه لنفسه.
En tied onko se vrin,
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
kun en suostunutkaan pystyyn kuolemaan.
عندما لم أوافق حتى على الموت واقفاً.
Sill niin olis kynyt, jos ois jnyt eiliseen kii.
لأن هذا هو الحال لو ذهبت إلى كيي الأمس.
Joku mua piteli siin, se oli niin kamalan vahva. Eik se halunnut pst irti.
كان شخص ما يمسكني هناك، كان الأمر قويًا جدًا. لم يكن يريد أن يترك.
Melkein kuin lihaa ja verta, suurempi vuoria ja merta. Se sellaiseksi kasvoi mun pss.
تقريبًا مثل اللحم والدم، أكبر من الجبال والبحر. هذه هي الطريقة التي نمت بها جهاز الأمن النفسي الخاص بي.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
أنا لا أتوقع مفاجأة، أنا لا أحبس أنفاسي.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
أريد أن أضع كل شيء خلفي.
Mun pakoni loppuun juostu on.
لقد نفدت رحلتي.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
أنا لست شجاعاً، ولست خالداً.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
لكني أعرف فقط ما يعرفه قلبي منذ فترة طويلة
Mun pakoni loppuun juostu on.
لقد نفدت رحلتي.
En aio tuntea pelkoo.
لن أشعر بالخوف.
Vaikka pelkn et se ei oo musta kii.
حتى لو كان مجرد أنه ليس أسود.
Mut m luulen et ihminen on sit vahvempi.
لكنني أعتقد أن الشخص أقوى بهذه الطريقة.
M aion antaa sen kuolla,
سأتركها تموت
En en anna sille tilaa hengitt.
لن أعطيها مجالاً يا رفاق.
M en oo, m en oo sille velkaa yhtn enemp.
لا أفعل ذلك، فأنا مدين له بأكثر من ذلك.
M rakennan kotini yksin, m parannan minni yksin. Ja pakotan pitmn itseni koossa,
أبني بيتي وحدي، وأشفي ميني وحدي. وأجبر نفسي على التماسك،
En ole se surkea rtti, jonka sydn on imetty kuiviin. En rakenna sille kotiini huonetta.
أنا لست ذلك الفأر البائس الذي تم امتصاص قلبه حتى الجفاف. لن أقوم ببناء غرفة لها في منزلي.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
أنا لا أتوقع مفاجأة، أنا لا أحبس أنفاسي.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
أريد أن أضع كل شيء خلفي.
Mun pakoni loppuun juostu on.
لقد نفدت رحلتي.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
أنا لست شجاعاً، ولست خالداً.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
لكني أعرف فقط ما يعرفه قلبي منذ فترة طويلة
Mun pakoni loppuun juostu on.
لقد نفدت رحلتي.
M valitsin juosta,
واخترت الركض
Koska luulin etten osaisi muuta.
لأنني اعتقدت أنني لا أستطيع فعل أي شيء آخر.
En en tunnista itseeni tuosta,
أنا لا أعرف نفسي في ذلك،
Se ihminen on jnyt menneeseen aikaan.
لقد ذهب هذا الشخص إلى الماضي.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
أنا لا أتوقع مفاجأة، أنا لا أحبس أنفاسي.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
أريد أن أضع كل شيء خلفي.
Mun pakoni loppuun juostu on.
لقد نفدت رحلتي.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
أنا لست شجاعاً، ولست خالداً.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
لكني أعرف فقط ما يعرفه قلبي منذ فترة طويلة
Mun pakoni loppuun juostu on.
لقد نفدت رحلتي.