Vapaa Letra Traducción al Español

M olen kyllstynyt niihin,
Estoy harto de ellos
voimiin jotka ohjailee mun elm.
a las fuerzas que controlan mi olmo.
jotka vie mukanaan ja itseens rakastuttaa.
que lleva consigo y se ama a sí mismo.
En tied onko se vrin,
No sé si es
kun en suostunutkaan pystyyn kuolemaan.
cuando ni siquiera estuve de acuerdo en morir de pie.
Sill niin olis kynyt, jos ois jnyt eiliseen kii.
Porque así hubiera sido si hubieras ido al kii de ayer.
Joku mua piteli siin, se oli niin kamalan vahva. Eik se halunnut pst irti.
Alguien me estaba reteniendo allí, era terriblemente fuerte. No quería soltarse.
Melkein kuin lihaa ja verta, suurempi vuoria ja merta. Se sellaiseksi kasvoi mun pss.
Casi como carne y hueso, más grande que las montañas y el mar. Así creció mi pss.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
No espero una sorpresa, no contengo la respiración.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Quiero dejarlo todo atrás.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Se me acabó el vuelo.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
No soy valiente, no soy inmortal.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Pero sólo sé lo que mi corazón sabe desde hace mucho tiempo.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Se me acabó el vuelo.
En aio tuntea pelkoo.
No voy a sentir miedo.
Vaikka pelkn et se ei oo musta kii.
Incluso si es solo que no es negro.
Mut m luulen et ihminen on sit vahvempi.
Pero creo que una persona es más fuerte de esa manera.
M aion antaa sen kuolla,
voy a dejarlo morir
En en anna sille tilaa hengitt.
No le daré espacio, amigos.
M en oo, m en oo sille velkaa yhtn enemp.
Yo no, le debo aún más.
M rakennan kotini yksin, m parannan minni yksin. Ja pakotan pitmn itseni koossa,
Mi casa la construyo sola, curo a Minni sola. Y me obligo a recomponerme,
En ole se surkea rtti, jonka sydn on imetty kuiviin. En rakenna sille kotiini huonetta.
No soy esa rata miserable cuyo corazón ha sido succionado hasta dejarlo seco. No voy a construir una habitación para ello en mi casa.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
No espero una sorpresa, no contengo la respiración.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Quiero dejarlo todo atrás.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Se me acabó el vuelo.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
No soy valiente, no soy inmortal.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Pero sólo sé lo que mi corazón sabe desde hace mucho tiempo.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Se me acabó el vuelo.
M valitsin juosta,
elegí correr,
Koska luulin etten osaisi muuta.
Porque pensé que no podía hacer nada más.
En en tunnista itseeni tuosta,
No me reconozco en eso
Se ihminen on jnyt menneeseen aikaan.
Esa persona se ha ido al pasado.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
No espero una sorpresa, no contengo la respiración.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Quiero dejarlo todo atrás.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Se me acabó el vuelo.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
No soy valiente, no soy inmortal.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Pero sólo sé lo que mi corazón sabe desde hace mucho tiempo.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Se me acabó el vuelo.