Vapaa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M olen kyllstynyt niihin,
Mam ich dość,
voimiin jotka ohjailee mun elm.
siłom, które kontrolują mój wiąz.
jotka vie mukanaan ja itseens rakastuttaa.
które zabiera ze sobą i kocha siebie.
En tied onko se vrin,
Nie wiem, czy to jest to
kun en suostunutkaan pystyyn kuolemaan.
kiedy nawet nie zgodziłem się umrzeć na stojąco.
Sill niin olis kynyt, jos ois jnyt eiliseen kii.
Bo tak by było, gdybyś pojechał na wczorajsze kii.
Joku mua piteli siin, se oli niin kamalan vahva. Eik se halunnut pst irti.
Ktoś mnie tam trzymał, to było tak strasznie mocne. Nie chciało odpuścić.
Melkein kuin lihaa ja verta, suurempi vuoria ja merta. Se sellaiseksi kasvoi mun pss.
Prawie jak ciało i krew, większe niż góry i morze. W ten sposób urósł mój PSS.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Nie spodziewam się niespodzianki, nie wstrzymuję oddechu.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Chcę mieć to wszystko za sobą.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Mój lot się skończył.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Nie jestem odważna, nie jestem nieśmiertelna.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Ale wiem tylko to, co moje serce wiedziało od dawna
Mun pakoni loppuun juostu on.
Mój lot się skończył.
En aio tuntea pelkoo.
Nie zamierzam czuć strachu.
Vaikka pelkn et se ei oo musta kii.
Nawet jeśli chodzi o to, że nie jest czarny.
Mut m luulen et ihminen on sit vahvempi.
Ale myślę, że w ten sposób człowiek jest silniejszy.
M aion antaa sen kuolla,
Pozwolę temu umrzeć
En en anna sille tilaa hengitt.
Nie dam temu miejsca, ludzie.
M en oo, m en oo sille velkaa yhtn enemp.
Nie, jestem to winien tym bardziej.
M rakennan kotini yksin, m parannan minni yksin. Ja pakotan pitmn itseni koossa,
Sam buduję swój dom, sam uzdrawiam Minni. I zmuszam się do kupy,
En ole se surkea rtti, jonka sydn on imetty kuiviin. En rakenna sille kotiini huonetta.
Nie jestem tym nędznym szczurem, któremu wyssano serce. Nie zbuduję dla niego miejsca w domu.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Nie spodziewam się niespodzianki, nie wstrzymuję oddechu.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Chcę mieć to wszystko za sobą.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Mój lot się skończył.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Nie jestem odważna, nie jestem nieśmiertelna.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Ale wiem tylko to, co moje serce wiedziało od dawna
Mun pakoni loppuun juostu on.
Mój lot się skończył.
M valitsin juosta,
Wybrałem bieganie,
Koska luulin etten osaisi muuta.
Bo myślałam, że nie mogę zrobić nic innego.
En en tunnista itseeni tuosta,
Nie poznaję się w tym,
Se ihminen on jnyt menneeseen aikaan.
Ta osoba odeszła w przeszłość.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Nie spodziewam się niespodzianki, nie wstrzymuję oddechu.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Chcę mieć to wszystko za sobą.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Mój lot się skończył.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Nie jestem odważna, nie jestem nieśmiertelna.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Ale wiem tylko to, co moje serce wiedziało od dawna
Mun pakoni loppuun juostu on.
Mój lot się skończył.