Vapaa Versuri Traducere în Română

M olen kyllstynyt niihin,
m-am saturat de ei,
voimiin jotka ohjailee mun elm.
la forțele care îmi controlează ulmul.
jotka vie mukanaan ja itseens rakastuttaa.
pe care îl ia cu el și se iubește pe sine.
En tied onko se vrin,
Nu știu dacă este
kun en suostunutkaan pystyyn kuolemaan.
când nici nu am fost de acord să mor în picioare.
Sill niin olis kynyt, jos ois jnyt eiliseen kii.
Pentru că așa ar fi fost dacă ai fi fost la kii de ieri.
Joku mua piteli siin, se oli niin kamalan vahva. Eik se halunnut pst irti.
Cineva mă ținea acolo, era atât de teribil de puternic. Nu voia să se lase.
Melkein kuin lihaa ja verta, suurempi vuoria ja merta. Se sellaiseksi kasvoi mun pss.
Aproape ca carnea și sângele, mai mare decât munții și marea. Așa mi-a crescut pss-ul.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Nu mă aștept la o surpriză, nu îmi țin respirația.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Vreau să las totul în urmă.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Zborul meu s-a terminat.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Nu sunt curajos, nu sunt nemuritor.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Dar știu doar ceea ce inima mea știe de mult
Mun pakoni loppuun juostu on.
Zborul meu s-a terminat.
En aio tuntea pelkoo.
Nu am de gând să simt frică.
Vaikka pelkn et se ei oo musta kii.
Chiar dacă doar că nu este negru.
Mut m luulen et ihminen on sit vahvempi.
Dar cred că o persoană este mai puternică așa.
M aion antaa sen kuolla,
O să-l las să moară
En en anna sille tilaa hengitt.
Nu îi voi da loc, oameni buni.
M en oo, m en oo sille velkaa yhtn enemp.
Nu, îi datorez și mai mult.
M rakennan kotini yksin, m parannan minni yksin. Ja pakotan pitmn itseni koossa,
Îmi construiesc singur casa, o vindec singură pe Minni. Și mă forțesc împreună,
En ole se surkea rtti, jonka sydn on imetty kuiviin. En rakenna sille kotiini huonetta.
Nu sunt acel șobolan mizerabil a cărui inimă a fost suptă uscată. Nu construiesc o cameră pentru el în casa mea.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Nu mă aștept la o surpriză, nu îmi țin respirația.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Vreau să las totul în urmă.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Zborul meu s-a terminat.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Nu sunt curajos, nu sunt nemuritor.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Dar știu doar ceea ce inima mea știe de mult
Mun pakoni loppuun juostu on.
Zborul meu s-a terminat.
M valitsin juosta,
Am ales să alerg,
Koska luulin etten osaisi muuta.
Pentru că am crezut că nu pot face altceva.
En en tunnista itseeni tuosta,
Nu mă recunosc în asta,
Se ihminen on jnyt menneeseen aikaan.
Acea persoană a intrat în trecut.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Nu mă aștept la o surpriză, nu îmi țin respirația.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Vreau să las totul în urmă.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Zborul meu s-a terminat.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Nu sunt curajos, nu sunt nemuritor.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Dar știu doar ceea ce inima mea știe de mult
Mun pakoni loppuun juostu on.
Zborul meu s-a terminat.