Vapaa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

M olen kyllstynyt niihin,
Bıktım onlardan,
voimiin jotka ohjailee mun elm.
karaağacımı kontrol eden güçlere.
jotka vie mukanaan ja itseens rakastuttaa.
yanına aldığı ve kendini sevdiği.
En tied onko se vrin,
Öyle olup olmadığını bilmiyorum
kun en suostunutkaan pystyyn kuolemaan.
Ben ayakta ölmeyi bile kabul etmezken.
Sill niin olis kynyt, jos ois jnyt eiliseen kii.
Çünkü dünkü kii'ye gitmiş olsaydın böyle olurdu.
Joku mua piteli siin, se oli niin kamalan vahva. Eik se halunnut pst irti.
Birisi beni orada tutuyordu, o kadar güçlüydü ki. Bırakmak istemedi.
Melkein kuin lihaa ja verta, suurempi vuoria ja merta. Se sellaiseksi kasvoi mun pss.
Neredeyse et ve kan gibi, dağlardan ve denizden daha büyük. PSS'im bu şekilde büyüdü.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Bir sürpriz beklemiyorum, nefesimi tutmuyorum.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Uçuşum bitti.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Cesur değilim, ölümsüz değilim.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Ama ben sadece kalbimin uzun zamandır bildiğini biliyorum
Mun pakoni loppuun juostu on.
Uçuşum bitti.
En aio tuntea pelkoo.
Korku hissetmeyeceğim.
Vaikka pelkn et se ei oo musta kii.
Sadece siyah olmasa bile.
Mut m luulen et ihminen on sit vahvempi.
Ama insanın bu şekilde daha güçlü olduğunu düşünüyorum.
M aion antaa sen kuolla,
Ölmesine izin vereceğim
En en anna sille tilaa hengitt.
Buna yer vermeyeceğim arkadaşlar.
M en oo, m en oo sille velkaa yhtn enemp.
Yapmıyorum, buna daha da fazlasını borçluyum.
M rakennan kotini yksin, m parannan minni yksin. Ja pakotan pitmn itseni koossa,
Evimi tek başıma yapıyorum, Minni'yi tek başıma iyileştiriyorum. Ve kendimi toparlamaya zorluyorum
En ole se surkea rtti, jonka sydn on imetty kuiviin. En rakenna sille kotiini huonetta.
Ben kalbi kurumuş o zavallı fare değilim. Evimde bunun için bir oda inşa etmiyorum.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Bir sürpriz beklemiyorum, nefesimi tutmuyorum.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Uçuşum bitti.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Cesur değilim, ölümsüz değilim.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Ama ben sadece kalbimin uzun zamandır bildiğini biliyorum
Mun pakoni loppuun juostu on.
Uçuşum bitti.
M valitsin juosta,
Koşmayı seçtim,
Koska luulin etten osaisi muuta.
Çünkü başka bir şey yapamayacağımı düşündüm.
En en tunnista itseeni tuosta,
Bunda kendimi tanıyamıyorum
Se ihminen on jnyt menneeseen aikaan.
O kişi geçmişe gitti.
En odota ylltyst, en pidt hengityst.
Bir sürpriz beklemiyorum, nefesimi tutmuyorum.
M haluan jtt sen kaiken taaksepin.
Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum.
Mun pakoni loppuun juostu on.
Uçuşum bitti.
En m rohkea oo, enk kuolematon.
Cesur değilim, ölümsüz değilim.
Mut m tiedn vaan sen, mink sydn on tiennyt kauan tn
Ama ben sadece kalbimin uzun zamandır bildiğini biliyorum
Mun pakoni loppuun juostu on.
Uçuşum bitti.