Allah Ke Bande كلمات أغنية ترجمة عربية

Film: O.S.T. Waisa Bhi Hota Hai part-II
فيلم : O.S.T. هكذا هو الجزء الثاني
Deciphered By: Suhel Mukherjee
تم فك شفرتها بواسطة: سهيل موخيرجي
The tunig is standard and chords are simple and well as for the rhytm listen to the song
اللحن قياسي والأوتار بسيطة وكذلك بالنسبة لإيقاع الأغنية
best of luck folks
حظا سعيدا الناس
Please note that the song is actually on G. I play it on A (easier) but damn hard to sing... if u wanna play the actual scale, make the followin substitutions:
يرجى ملاحظة أن الأغنية موجودة بالفعل على G. أعزفها على A (أسهل) ولكن من الصعب جدًا غنائها... إذا كنت تريد تشغيل السلم الموسيقي الفعلي، فقم بإجراء البدائل التالية:
A --> G
أ --> ج
E --> D
ه --> د
D --> C
د --> ج
G --> F
ز --> ف
F --> D#
ف --> د #
Allah Ke Bandhe
فرق الله
Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
توتا توتا إيك باريندا آيس توتا
Ke Phir Jud Naa Paaya
ثم لم أتمكن من العثور عليه مرة أخرى.
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
لوتا لوتا الذي أوسكو إيس لوتا
Ke Phir Ud Naa Paaya
ثم لم أجد البول.
O O O O Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
O O O O O Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
Ke Phir Jud Naa Paaya
ثم لم أتمكن من العثور عليه مرة أخرى.
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
لوتا لوتا الذي أوسكو إيس لوتا
Ke Phir Ud Naa Paaya
ثم لم أجد البول.
Girta Hua Woh Asma Se
سقط مع أنفاسه
Aakar Gira Zameen Par
عكر يسقط على الأرض
Khwabon Mein Phir Bhi Badal Hi The
هناك غيوم في قلبي مرة أخرى
Woh Kehta Raha Magar
ولكن ماذا قالت
Ke Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
كه الله كه العصابات Hasde الله كه العصابات
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
وسرايا الله التي فقدناها ستعود غدا.
Guitar Interlude: A, F, G, A, F, G
فاصل الجيتار: A، F، G، A، F، G
Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Ud Naa Sikha
سأعلمك ما قلته لك.
Kho Ke Aapne Par Hi To O O O
أنا آسف لك أوي أوي
Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Ud Naa Sikha
سأعلمك ما قلته لك.
Gham Ko Aapne Saath Mein Lele Dard Bhi Tere Kaam Aayega
الحزن بقلبك سيساعدك حتى في الألم.
Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
جند الله , جند الله
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
وسرايا الله التي فقدناها ستعود غدا.
Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
جند الله , جند الله
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
وسرايا الله التي فقدناها ستعود غدا.
-Suhel Mukherjee(njoi!!!)
-سهيل موخيرجي (نجوي !!!)
if anyone benifitted mail me buki10@rediffmail.com
إذا استفاد أي شخص عبر البريد الإلكتروني buki10@rediffmail.com