Allah Ke Bande Paroles Traduction Française

Film: O.S.T. Waisa Bhi Hota Hai part-II
Film : O.S.T. C'est comme ça, partie II
Deciphered By: Suhel Mukherjee
Décrypté par : Suhel Mukherjee
The tunig is standard and chords are simple and well as for the rhytm listen to the song
La mélodie est standard et les accords sont simples et bien pour le rythme écoutez la chanson
best of luck folks
bonne chance les amis
Please note that the song is actually on G. I play it on A (easier) but damn hard to sing... if u wanna play the actual scale, make the followin substitutions:
Veuillez noter que la chanson est en fait sur G. Je la joue sur A (plus facile) mais sacrément difficile à chanter... si vous voulez jouer la gamme réelle, effectuez les substitutions suivantes :
A --> G
A -> G
E --> D
E --> D
D --> C
D --> C
G --> F
G --> F
F --> D#
F --> D#
Allah Ke Bandhe
Les bandes de Dieu
Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
Ke Phir Jud Naa Paaya
Ensuite, je n'ai plus pu le retrouver.
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
Loota Loota dont Usko Aise Loota
Ke Phir Ud Naa Paaya
Ensuite, je n'ai trouvé aucune urine.
O O O O Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
O O O O Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
Ke Phir Jud Naa Paaya
Ensuite, je n'ai plus pu le retrouver.
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
Loota Loota dont Usko Aise Loota
Ke Phir Ud Naa Paaya
Ensuite, je n'ai trouvé aucune urine.
Girta Hua Woh Asma Se
Il est tombé avec son souffle
Aakar Gira Zameen Par
Aakr tombe par terre
Khwabon Mein Phir Bhi Badal Hi The
Il y a encore des nuages dans mon cœur
Woh Kehta Raha Magar
Mais ce qu'elle a dit
Ke Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
Ke Allah ke Bandes Hasde Allah ke Bandes
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Les bandes d'Allah que nous avons perdues reviendront demain.
Guitar Interlude: A, F, G, A, F, G
Interlude de guitare : A, F, G, A, F, G
Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Ud Naa Sikha
Je vais vous apprendre ce que je vous ai dit.
Kho Ke Aapne Par Hi To O O O
Je suis désolé pour toi O O O
Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Ud Naa Sikha
Je vais vous apprendre ce que je vous ai dit.
Gham Ko Aapne Saath Mein Lele Dard Bhi Tere Kaam Aayega
Le chagrin avec votre cœur vous aidera même dans la douleur.
Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
Les bandes d'Allah Hasde Les bandes d'Allah
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Les bandes d'Allah que nous avons perdues reviendront demain.
Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
Les bandes d'Allah Hasde Les bandes d'Allah
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
Les bandes d'Allah que nous avons perdues reviendront demain.
-Suhel Mukherjee(njoi!!!)
-Suhel Mukherjee (njoi !!!)
if anyone benifitted mail me buki10@rediffmail.com
si quelqu'un en a bénéficié, envoyez-moi un mail à buki10@rediffmail.com