Allah Ke Bande 歌詞 日本語訳

Film: O.S.T. Waisa Bhi Hota Hai part-II
映画：O.S.T.そんなこんなでパートⅡです
Deciphered By: Suhel Mukherjee
解読者: スヘル・ムカルジー
The tunig is standard and chords are simple and well as for the rhytm listen to the song
曲調はスタンダードでコードもシンプルなのでリズムがとりやすい曲です。
best of luck folks
幸運を祈ります、皆さん
Please note that the song is actually on G. I play it on A (easier) but damn hard to sing... if u wanna play the actual scale, make the followin substitutions:
この曲は実際には G であることに注意してください。私は A (簡単) で演奏しますが、歌うのは非常に難しいです...実際のスケールで演奏したい場合は、次のように置き換えてください。
A --> G
A --> G
E --> D
E --> D
D --> C
D --> C
G --> F
G --> F
F --> D#
F --> D#
Allah Ke Bandhe
神のバンド
Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
トゥータ トゥータ エク パリンダ アイセ トゥータ
Ke Phir Jud Naa Paaya
その後、また見つからなくなりました。
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
Loota Loota 誰の私たち愛瀬 Loota
Ke Phir Ud Naa Paaya
すると、尿が出ていないことが分かりました。
O O O O Toota Toota Ek Parinda Aise Toota
O O O O トゥータ トゥータ エク パリンダ アイセ トゥータ
Ke Phir Jud Naa Paaya
その後、また見つからなくなりました。
Loota Loota Kisne Usko Aise Loota
Loota Loota 誰の私たち愛瀬 Loota
Ke Phir Ud Naa Paaya
すると、尿が出ていないことが分かりました。
Girta Hua Woh Asma Se
彼は息とともに倒れた
Aakar Gira Zameen Par
アークルは地面に落ちる
Khwabon Mein Phir Bhi Badal Hi The
また心に雲がかかってしまった
Woh Kehta Raha Magar
しかし、彼女が言ったことは
Ke Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
ケ アッラー ケ バンデス ハデ アッラー ケ バンデス
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
私たちが失ったアッラーの群れは明日再びやって来るでしょう。
Guitar Interlude: A, F, G, A, F, G
ギター間奏：A、F、G、A、F、G
Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Ud Naa Sikha
私があなたに言ったことを教えます。
Kho Ke Aapne Par Hi To O O O
ごめんなさい O O O
Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Ud Naa Sikha
私があなたに言ったことを教えます。
Gham Ko Aapne Saath Mein Lele Dard Bhi Tere Kaam Aayega
心から悲しむことは、たとえ痛みがあっても助けになります。
Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
アッラーのバンド ハスデ アッラーのバンド
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
私たちが失ったアッラーの群れは明日再びやって来るでしょう。
Allah Ke Bande Hasde Allah Ke Bande
アッラーのバンド ハスデ アッラーのバンド
Allah Ke Bande Hasde Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega
私たちが失ったアッラーの群れは明日再びやって来るでしょう。
-Suhel Mukherjee(njoi!!!)
-スヘル・ムカルジー(ンジョイ!!!)
if anyone benifitted mail me buki10@rediffmail.com
誰かが利益を得た場合は、buki10@rediffmail.com にメールしてください。