Teri Deewani Liedtext Deutsche Übersetzung

(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
Preet Ki Lath Mohe Aaisi Laagi Ho Gayi Main Matwaali
Preet Ki Lath Mohe Aaisi Laagi Ho Gayi Main Matwaali
Bal Bal Jaaun Apane Piya Ko Ke Main Jaaun Vaari Vaari
Bal Bal Jaun Apane Piya Ko Ke Me Jaun Vaar Vaar Vaar
Mohe Sudh Budh Naa Rahe Tan Mann Ki
Mohe Sudh Budh Naa Rahe Tan Man Ki
Teh Toh Jaane Duniya Saari
So läuft die Welt.
Bebas Aur Laachar Phiru Main
Ich bin frei und hilflos
Haari Main Dil Haari
Haariges Hauptherz Haarig
Haari Main Dil Haari
Haariges Hauptherz Haarig
(VERSE 1)
(VERS 1)
Tere Naam Se Jee Loon
Jee Loon Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Marr Jaaun??..
Warum kennst du mich nicht bei deinem Namen?
Tere Naam Se Jee Loon
Jee Loon Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Marr Jaaun
Marr Jaun mit deinem Namen
Teri Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
Mein lieber Freund
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
(VERSE 2)
(VERS 2)
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon wird dich jedes Mal binden.
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon wird dich jedes Mal binden.
Hanste Hanste Aashiq Suli Chadh Jaaye
Haaste Haaste Aashiq Suli Chad Jaaye
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
Der Zauber der Liebe strahlt hell
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
Der Zauber der Liebe strahlt hell
Khoob Laga Lo Pehre Raste Rab Khole
Wenn Sie möchten, öffnen Sie den Pfad.
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
Das ist der Wille der Liebe
Yehi Rab Di Marzi Hain
Yeh Rab Di Marri Hain
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
Das ist der Wille der Liebe
Yehi Rab Di Marzi Hain
Yeh Rab Di Marri Hain
Tere Bin Jeena Kaisa
Wie kann ich ohne dich leben?
Kya Kudgarzi Hai
Was ist Kudgarji?
(CHORUS)
(CHOR)
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
(VERSE 3)
(VERS 3)
Ke Main Rang Rangili Deewani
Hauptfarbe Rangili Deewani
Ke Main Rang Rangili Deewani
Hauptfarbe Rangili Deewani
Ke Main Albeli Main Mastani
Ke Main Albeli Main Mastani
Gaaun Bajaaun Sabko Rijhaaun
Alle werden zusammen lachen
He Main Deen Dharam Se Begaani
Er gehört nicht der Religion an, die ich gelehrt habe.
Ke Main Deewani Main Deewani
Haupt-Deewani Haupt-Deewani
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
Jee Loon Se Tere Naam Se Jee Loon Se Marr Jaaun Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
Jee Loon Se Tere Naam Se Jee Loon Se Marr Jaaun Se Tere Naam Se
Tere Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
Jaan
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani