Teri Deewani Paroles Traduction Française

(INTRO)
(INTRO)
Preet Ki Lath Mohe Aaisi Laagi Ho Gayi Main Matwaali
Preet Ki Lath Mohe Aaisi Laagi Ho Gayi Main Matwaali
Bal Bal Jaaun Apane Piya Ko Ke Main Jaaun Vaari Vaari
Bal Bal Jaun Apane Piya Ko Ke Me Jaun Vaar Vaar Vaar
Mohe Sudh Budh Naa Rahe Tan Mann Ki
Mohe Sudh Budh Naa Rahe Tan Man Ki
Teh Toh Jaane Duniya Saari
Ainsi va le monde.
Bebas Aur Laachar Phiru Main
Je suis libre et impuissant
Haari Main Dil Haari
Poilu Coeur Principal Poilu
Haari Main Dil Haari
Poilu Coeur Principal Poilu
(VERSE 1)
(VERSET 1)
Tere Naam Se Jee Loon
Jee Loon Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Marr Jaaun??..
Pourquoi tu ne me connais pas par ton nom ??..
Tere Naam Se Jee Loon
Jee Loon Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Marr Jaaun
Marr Jaun par ton nom
Teri Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
Mon cher ami
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
(VERSE 2)
(VERSET 2)
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon vous liera à chaque fois.
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon vous liera à chaque fois.
Hanste Hanste Aashiq Suli Chadh Jaaye
Haaste Haaste Aashiq Suli Chad Jaaye
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
La magie de l'amour brille de mille feux
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
La magie de l'amour brille de mille feux
Khoob Laga Lo Pehre Raste Rab Khole
Si vous le souhaitez, vous ouvrirez le chemin.
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
C'est la volonté de l'amour
Yehi Rab Di Marzi Hain
Yeh Rab Di Marri Hain
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
C'est la volonté de l'amour
Yehi Rab Di Marzi Hain
Yeh Rab Di Marri Hain
Tere Bin Jeena Kaisa
Comment puis-je vivre sans toi ?
Kya Kudgarzi Hai
Qu’est-ce que Kudgarji ?
(CHORUS)
(REFRAIN)
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
(VERSE 3)
(VERSET 3)
Ke Main Rang Rangili Deewani
Couleur principale Rangili Deewani
Ke Main Rang Rangili Deewani
Couleur principale Rangili Deewani
Ke Main Albeli Main Mastani
Ke Main Albeli Main Mastani
Gaaun Bajaaun Sabko Rijhaaun
Tout le monde rira ensemble
He Main Deen Dharam Se Begaani
Il n'est pas de la religion que j'ai enseignée.
Ke Main Deewani Main Deewani
Deewani principal Deewani principal
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
Jee Loon Se Tere Naam Se Jee Loon Se Marr Jaaun Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
Jee Loon Se Tere Naam Se Jee Loon Se Marr Jaaun Se Tere Naam Se
Tere Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
Jean
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Tune Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani